¹Cantai ao Senhor um cântico novo, porque ele tem feito maravilhas; a sua destra e o seu braço santo lhe alcançaram a vitória.

¹Psalmo. Kantu al la Eternulo novan kanton, CXar miraklojn Li faris; Helpis Lin Lia dekstra mano kaj Lia sankta brako.

²O Senhor fez notória a sua salvação, manifestou a sua justiça perante os olhos das nações.

²La Eternulo aperigis Sian savon; Antaux la okuloj de la popoloj Li malkasxis Sian justecon.

³Lembrou-se da sua misericórdia e da sua fidelidade para com a casa de Israel; todas as extremidades da terra viram a salvação do nosso Deus.

³Li memoras Sian bonecon kaj Sian fidelecon al la domo de Izrael. Vidis cxiuj finoj de la tero la helpon de nia Dio.

⁴Celebrai com júbilo ao Senhor, todos os habitantes da terra; dai brados de alegria, regozijai-vos, e cantai louvores.

⁴GXoje kriu al la Eternulo la tuta tero; Kantu, gloru, kaj muziku.

⁵Louvai ao Senhor com a harpa; com a harpa e a voz de canto.

⁵Muziku al la Eternulo per harpo, Per harpo kaj per sonoj de psalmo.

⁶Com trombetas, e ao som de buzinas, exultai diante do Rei, o Senhor.

⁶Per trumpetoj kaj per sono de korno GXoje kriu antaux la Regxo, la Eternulo.

⁷Brame o mar e a sua plenitude, o mundo e os que nele habitam;

⁷Bruu la maro, kaj cxio, kio gxin plenigas, La mondo kaj gxiaj logxantoj.

⁸batam palmas os rios; � uma regozijem-se os montes

⁸La riveroj plauxdu per la manoj, La montoj kune kantu gxoje,

⁹diante do Senhor, porque vem julgar a terra; com justiça julgará o mundo, e os povos com eqüidade.

⁹Antaux la Eternulo, cxar Li venas, por jugxi la teron; Li jugxos la mondon kun justeco kaj la popolojn kun vereco.