¹Quando o Senhor trouxe do cativeiro os que voltaram a Sião, éramos como os que estão sonhando.

¹Þegar Drottinn sneri við hag Síonar, þá var sem oss dreymdi.

²Então a nossa boca se encheu de riso e a nossa língua de cânticos. Então se dizia entre as nações: Grandes coisas fez o Senhor por eles.

²Þá fylltist munnur vor hlátri, og tungur vorar fögnuði. Þá sögðu menn meðal þjóðanna: ,,Mikla hluti hefir Drottinn gjört við þá.``

³Sim, grandes coisas fez o Senhor por nós, e por isso estamos alegres.

³Drottinn hefir gjört mikla hluti við oss, vér vorum glaðir.

⁴Faze regressar os nossos cativos, Senhor, como as correntes no sul.

⁴Snú við hag vorum, Drottinn, eins og þú gjörir við lækina í Suðurlandinu.

⁵Os que semeiam em lágrimas, com cânticos de júbilo segarão.

⁵Þeir sem sá með tárum, munu uppskera með gleðisöng.Grátandi fara menn og bera sæðið til sáningar, með gleðisöng koma þeir aftur og bera kornbindin heim.

⁶Aquele que sai chorando, levando a semente para semear, voltará com cânticos de júbilo, trazendo consigo os seus molhos.

⁶Grátandi fara menn og bera sæðið til sáningar, með gleðisöng koma þeir aftur og bera kornbindin heim.