1Bem-aventurado todo aquele que teme ao Senhor e anda nos seus caminhos.
1Sæll er hver sá, er óttast Drottin, er gengur á hans vegum.
2Pois comerás do trabalho das tuas mãos; feliz serás, e te irá bem.
2Já, afla handa þinna skalt þú njóta, sæll ert þú, vel farnast þér.
3A tua mulher será como a videira frutífera, no interior da tua casa; os teus filhos como plantas de oliveira, ao redor da tua mesa.
3Kona þín er sem frjósamur vínviður innst í húsi þínu, synir þínir sem teinungar olíutrésins umhverfis borð þitt.
4Eis que assim será abençoado o homem que teme ao Senhor.
4Sjá, sannarlega hlýtur slíka blessun sá maður, er óttast Drottin.
5De Sião o Senhor te abençoará; verás a prosperidade de Jerusalém por todos os dias da tua vida,
5Drottinn blessi þig frá Síon, þú munt horfa með unun á hamingju Jerúsalem alla ævidaga þína,og sjá sonu sona þinna. Friður sé yfir Ísrael!
6e verás os filhos de teus filhos. A paz seja sobre Israel.
6og sjá sonu sona þinna. Friður sé yfir Ísrael!