¹As turmas dos filhos de Arão foram estas: os filhos de Arão: Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar.

¹Eb li ralal xcßajol laj Aarón queßjachîc ut queßqßueheß chi chßûtal. Câhibeb li ralal laj Aarón. Aßaneb laj Nadab, laj Abiú, laj Eleazar ut laj Itamar.

²Mas Nadabe e Abiú morreram antes de seu pai, e não tiveram filhos; por isso Eleazar e Itamar exerciam o sacerdócio.

²Abanan laj Nadab ut laj Abiú, aßaneb li queßcam xbên cua chiruheb lix yucuaßeb ut incßaß queßcuan li ralal xcßajoleb. Joßcan nak laj Eleazar ut laj Itamar, aßaneb chic li queßoc chi cßanjelac chokß aj tij.

³E Davi, juntamente com Zadoque, dos filhos de Eleazar, e com Aimeleque, dos filhos de Itamar, os distribuiu segundo os deveres do seu serviço.

³Laj Sadoc xcomoneb li ralal xcßajol laj Eleazar, ut laj Ahimelec xcomoneb li ralal xcßajol laj Itamar, aßaneb li queßtenkßan re laj David chixqßuebaleb chi chßûtal eb laj levita re nak teßqßuehekß xcßanjeleb.

⁴E acharam-se mais chefes dentre os filhos de Eleazar do que dentre os filhos de Itamar; e assim foram distribuídos: dos filhos de Eleazar, chefes das casas paternas, dezesseis; e dos filhos de Itamar, segundo as suas casas paternas, oito.

⁴Nabaleb li cuînk saß xyânkeb li ralal xcßajol laj Eleazar li cuanqueb xcuanquil chiruheb li ralal xcßajol laj Itamar. Ut queßqßueheß chi chßûtal. Saß xyânkeb li ralal xcßajol laj Eleazar cuanqueb cuaklaju chi cuînk li nequeßjolomin re li junjûnk cabal. Ut saß xyânkeb li ralal xcßajol laj Itamar cuanqueb cuakxakib chi cuînk li nequeßjolomin re li junjûnk cabal.

⁵Assim foram distribuídos por sortes, tanto uns como os outros; porque havia príncipes do santuário e príncipes de Deus, tanto dentre os filhos de Eleazar, como dentre os filhos de Itamar.

⁵Queßbûlic chirix li cßanjel re rilbal jokße teßtzßak cßanjelac li junjûnk xban nak saß xyânkeb li ralal xcßajol laj Eleazar joß ajcuiß saß xyânkeb li ralal xcßajol laj Itamar cuanqueb li teßtaklânk saß li templo ut cuanqueb ajcuiß li teßcßanjelak chokß aj tij.

⁶E os registrou Semaías, filho de Netanel, o escrivão dentre os levitas, diante do rei, dos príncipes, de Zadoque, o sacerdote, de Aimeleque, filho de Abiatar, e dos chefes das casas paternas entre os sacerdotes e entre os levitas, tomando-se uma casa paterna para Eleazar, e outra para Itamar.

⁶Laj Semaías li ralal laj Natanael xcomoneb laj levita, aßan li quitzßîban re lix cßabaßeb chiru li rey ut chiruheb ajcuiß li queßtenkßan re. Aßaneb aßin: laj Sadoc laj tij, laj Ahimelec li ralal laj Abiatar, ut eb li nequeßcßamoc be saß xyânkeb laj tij ut eb laj levita. Xbên cua queßbûlic chirixeb li ralal xcßajol laj Eleazar ut chirix aßan queßbûlic chirixeb li ralal xcßajol laj Itamar.

⁷Assim a primeira sorte saiu a Jeoiaribe, a segunda a Jedaías,

⁷Nak queßbûlic li xbên li quitzßak cßanjelac, aßan laj Joiarib; ut li xcab, aßan laj Jedaías;

⁸a terceira a Harim, a quarta a Seorim,

⁸li rox, aßan laj Harim; li xcâ, aßan laj Seorim;

⁹a quinta a Malquias, a sexta a Miamim,

⁹li roß, aßan laj Malquías; li xcuak, aßan laj Mijamín;

¹⁰a sétima a Hacoz, a oitava a Abias,

¹⁰li xcuuk, aßan laj Cos; li xcuakxak, aßan laj Abías;

¹¹a nona a Jesuá, a décima a Secanias,

¹¹li xbele, aßan laj Jesúa; ut li xlaje, aßan laj Secanías.

¹²a undécima a Eliasibe, a duodécima a Jaquim,

¹²Li xjunlaju, aßan laj Eliasib; ut li xcablaju, aßan laj Jaquim;

¹³a décima terceira a Hupá, a décima quarta a Jesebeabe,

¹³li roxlaju, aßan laj Hupa; li xcâlaju, aßan laj Jesebeab;

¹⁴a décima quinta a Bilga, a décima sexta a Imer,

¹⁴li roßlaju, aßan laj Bilga; li xcuaklaju, aßan laj Imer;

¹⁵a décima sétima a Hezir, a décima oitava a Hapizes,

¹⁵li xcuuklaju, aßan laj Hezir; li xcuakxaklaju, aßan laj Afses;

¹⁶a décima nona a Petaías, a vigésima a Jeezquel,

¹⁶li xbelêlaju, aßan laj Petaías; li xjunmay, aßan laj Hezequiel;

¹⁷a vigésima primeira a Jaquim, a vigésima segunda a Gamul,

¹⁷li jun xcaßcßâl, aßan laj Jaquín; li cuib xcaßcßâl, aßan laj Gamul;

¹⁸a vigésima terceira a Delaías, a vigésima quarta a Maazias.

¹⁸li oxib xcaßcßâl, aßan laj Delaía; ut li câhib xcaßcßâl, aßan laj Maazías.

¹⁹Esta foi a distribuição deles no seu serviço, para entrarem na casa do Senhor, segundo lhes fora ordenado por Arão, seu pai, como o Senhor Deus de Israel lhe tinha mandado.

¹⁹Joßcaßin nak queßjachîc ruheb li cuînk aßin re teßcßanjelak ut re teßoc saß lix templo li Dios joß quixye laj Aarón lix xeßtônil xyucuaßeb joß quiyeheß re xban li Kâcuaß lix Dioseb laj Israel.

²⁰Do restante dos filhos de Levi: dos filhos de Anrão, Subael; dos filhos de Subael, Jedeías.

²⁰Aßaneb aßin li jun chßol chic li ralal xcßajol laj Leví. Laj Subael, aßan li ralal laj Amram; ut laj Jehedías, aßan li ralal laj Subael;

²¹Quanto a Reabias: dos filhos de Reabias, Issijá o chefe;

²¹laj Isías, aßan li xbên ralal laj Rehabías;

²²dos izaritas, Selomote; dos filhos de Selomote, Jaate;

²²laj Selomot, aßan li ralal laj Izhar; ut li ralal laj Selomot, aßan laj Jahat.

²³dos filhos de Hebrom: Jerias o chefe, Amarias o segundo, Jaaziel o terceiro, Jecameão o quarto;

²³Eb li ralal laj Hebrón, aßaneb aßin: li xbên, aßan laj Jerías; li xcab, aßan laj Amarías; li rox, aßan laj Jahaziel; ut li xcâ, aßan laj Jecamán.

²⁴dos filhos de Uziel, Mica; dos filhos de Mica, Samir;

²⁴Li ralal laj Uziel, aßan laj Micaía; li ralal laj Micaía, aßan laj Samir.

²⁵o irmão de Mica, Issijá; dos filhos de Issijá, Zacarias.

²⁵Li ralal laj Isías li rîtzßin laj Micaía, aßan laj Zacarías.

²⁶Os filhos de Merári, Mali e Musi; dos filhos de Jaazias, Beno;

²⁶Eb li ralal laj Merari, aßaneb laj Mahli ut laj Musi; ut li ralal laj Jaazías, aßan laj Beno.

²⁷os filhos de Merári: de Jaazias: Beno, Soão, Zacur e Ibri;

²⁷Eb li ralal laj Jaazías, aßaneb laj Beno, laj Soham, laj Zacur ut laj Ibri. Laj Merari, aßan lix yucuaßchineb.

²⁸de Mali, Eleazar; e este não teve filhos.

²⁸Li ralal laj Mahli, aßan laj Eleazar li incßaß quicuan ralal.

²⁹Quanto a Quis: dos filhos de Quis, Jerameel;

²⁹Li ralal laj Cis, aßan laj Jerameel.

³⁰e os filhos de Musi: Mali, Eder e Jerimote. Esses foram os filhos dos levitas, segundo as suas casas paternas.

³⁰Eb li ralal laj Musi, aßaneb laj Mahli, laj Edar ut laj Jerimot. Aßaneb aßin li ralal xcßajoleb laj levita, aß yal chanru xqßuialeb li ralal xcßajol lix yucuaß.Eb aßan queßbûlic ajcuiß chiru li rey David ut chiruheb ajcuiß laj Sadoc, laj Ahimelec ut eb li nequeßcßamoc be saß xyânkeb laj tij ut eb laj levita. Eb li ralal xcßajol li asbej, juntakßêt queßxbânu riqßuin li queßxbânu li ralal xcßajol li îtzßinbej. Queßxbânu joß queßxbânu li ralal xcßajol laj Aarón.

³¹Estes também, como seus irmãos, os filhos de Arão, lançaram sortes diante do rei Davi, de Zadoque, de Aimeleque, e dos chefes das casas paternas entre os sacerdotes e entre os levitas; assim fizeram, tanto para o chefe de casa paterna, como para o seu irmão menor.

³¹Eb aßan queßbûlic ajcuiß chiru li rey David ut chiruheb ajcuiß laj Sadoc, laj Ahimelec ut eb li nequeßcßamoc be saß xyânkeb laj tij ut eb laj levita. Eb li ralal xcßajol li asbej, juntakßêt queßxbânu riqßuin li queßxbânu li ralal xcßajol li îtzßinbej. Queßxbânu joß queßxbânu li ralal xcßajol laj Aarón.