1Celebrai com júbilo ao Senhor, todos os habitantes da terra.
1സകല ഭൂവാസികളുമായുള്ളോരേ, യഹോവേക്കു ആര്പ്പിടുവിന് .
2Servi ao Senhor com alegria, e apresentai-vos a ele com cântico.
2സന്തോഷത്തോടെ യഹോവയെ സേവിപ്പിന് ; സംഗീതത്തോടെ അവന്റെ സന്നിധിയില് വരുവിന് .
3Sabei que o Senhor é Deus! Foi ele quem nos fez, e somos dele; somos o seu povo e ovelhas do seu pasto.
3യഹോവ തന്നേ ദൈവം എന്നറിവിന് ; അവന് നമ്മെ ഉണ്ടാക്കി, നാം അവന്നുള്ളവര് ആകുന്നു; അവന്റെ ജനവും അവന് മേയിക്കുന്ന ആടുകളും തന്നേ.
4Entrai pelas suas portas com ação de graças, e em seus átrios com louvor; dai-lhe graças e bendizei o seu nome.
4അവന്റെ വാതിലുകളില് സ്തോത്രത്തോടും അവന്റെ പ്രാകാരങ്ങളില് സ്തുതിയോടും കൂടെ വരുവിന് ; അവന്നു സ്തോത്രം ചെയ്തു അവന്റെ നാമത്തെ വാഴ്ത്തുവിന് .
5Porque o Senhor é bom; a sua benignidade dura para sempre, e a sua fidelidade de geração em geração.
5യഹോവ നല്ലവനല്ലോ, അവന്റെ ദയ എന്നേക്കുമുള്ളതു; അവന്റെ വിശ്വസ്തത തലമുറതലമുറയായും ഇരിക്കുന്നു.