¹Salva-nos, Senhor, pois não existe mais o piedoso; os fiéis desapareceram dentre os filhos dos homens.

¹{Načelniku godbe; za globoke glasove. Psalm Davidov.} Pomagaj, GOSPOD, ker preminil je dobrodelnik, ker izginila so zvesta srca izmed sinov človeških.

²Cada um fala com falsidade ao seu próximo; falam com lábios lisonjeiros e coração dobre.

²Lažnivost govoré drug z drugim, s priliznjenimi ustnami in z dvojnim srcem govoré.

³Corte o Senhor todos os lábios lisonjeiros e a língua que fala soberbamente,

³GOSPOD pokonča vse priliznjene ustne in jezik, ki bahavo govori,

⁴os que dizem: Com a nossa língua prevaleceremos; os nossos lábios a nós nos pertecem; quem sobre nós é senhor?

⁴nje, ki govore: Našega jezika moč obvelja, ustne naše so v naši oblasti; kdo bi nam bil gospodar?

⁵Por causa da opressão dos pobres, e do gemido dos necessitados, levantar-me-ei agora, diz o Senhor; porei em segurança quem por ela suspira.

⁵Zavoljo zatiranja ubožcev, zavoljo zdihovanja revežev vstanem sedaj, govori GOSPOD; na varno postavim njega, ki po tem koprni.

⁶As palavras do Senhor são palavras puras, como prata refinada numa fornalha de barro, purificada sete vezes.

⁶Besede GOSPODOVE so čiste besede, kakor srebro, očiščeno v topilni peči na zemlji, osnaženo sedemkrat.

⁷Guarda-nos, ó Senhor; desta geração defende-nos para sempre.

⁷Ti, GOSPOD, ohraniš uboge, branil jih boš tega rodu na veke.Brezbožni šopirno hodijo vseokrog, ko se povzdiguje malopridnost med človeškimi otroki.

⁸Os ímpios andam por toda parte, quando a vileza se exalta entre os filhos dos homens.

⁸Brezbožni šopirno hodijo vseokrog, ko se povzdiguje malopridnost med človeškimi otroki.