Portuguese: Almeida Atualizada

Slovenian

Psalms

130

1Das profundezas clamo a ti, ó Senhor.
1{Pesem stopinj.} Iz globočin vpijem k tebi, o GOSPOD!
2Senhor, escuta a minha voz; estejam os teus ouvidos atentos � voz das minhas súplicas.
2Gospod, poslušaj glas moj, ušesa tvoja naj pazijo na prošenj mojih glas.
3Se tu, Senhor, observares as iniqüidades, Senhor, quem subsistirá?
3Ako boš gledal na krivice, Jehova, Gospod, kdo more obstati?
4Mas contigo está o perdão, para que sejas temido.
4Toda pri tebi je odpuščenje, da te časté s svetim strahom.
5Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.
5Čakam GOSPODA, čaka duša moja, in v besedi njegovi imam nado.
6A minha alma anseia pelo Senhor, mais do que os guardas pelo romper da manhã, sim, mais do que os guardas pela manhã.
6Duša moja hrepeni po Gospodu bolj ko stražarji po jutru, ki čujejo do jutra.
7Espera, ó Israel, no Senhor! pois com o Senhor há benignidade, e com ele há copiosa redenção;
7Nado imej, Izrael, v GOSPODU, ker pri GOSPODU je milost in obilo je pri njem odrešenje.In on odreši Izraela vseh krivic njegovih.
8e ele remirá a Israel de todas as suas iniqüidades.
8In on odreši Izraela vseh krivic njegovih.