Portuguese: Almeida Atualizada

Serbian: Cyrillic

Psalms

126

1Quando o Senhor trouxe do cativeiro os que voltaram a Sião, éramos como os que estão sonhando.
1Кад враћаше Господ робље сионско, бејасмо као у сну.
2Então a nossa boca se encheu de riso e a nossa língua de cânticos. Então se dizia entre as nações: Grandes coisas fez o Senhor por eles.
2Тада уста наша беху пуна радости, и језик наш певања. Тада говораху по народима: Велико дело чини Господ на њима.
3Sim, grandes coisas fez o Senhor por nós, e por isso estamos alegres.
3Велико дело чини Господ на нама; развеселисмо се.
4Faze regressar os nossos cativos, Senhor, como as correntes no sul.
4Враћај, Господе, робље наше, као потоке на сасушену земљу.
5Os que semeiam em lágrimas, com cânticos de júbilo segarão.
5Који су са сузама сејали, нека жању с певањем.
6Aquele que sai chorando, levando a semente para semear, voltará com cânticos de júbilo, trazendo consigo os seus molhos.
6Иде и плаче који носи семе да сеје; поћи ће с песмом носећи снопове своје.