Romanian: Cornilescu

聖經新譯本 (Simplified)

Psalms

100

1(Un psalm de laudă.) Strigaţi de bucurie către Domnul, toţi locuitorii pămîntului!
1感恩诗。全地应当向耶和华欢呼。(本节在《马索拉抄本》包括细字标题)
2Slujiţi Domnului cu bucurie, veniţi cu veselie înaintea Lui.
2应当欢欢喜喜事奉耶和华,欢唱着到他的面前。
3Să ştiţi că Domnul este Dumnezeu! El ne -a făcut, ai Lui sîntem: noi sîntem poporul Lui şi turma păşunei Lui.
3要知道耶和华是 神;他创造了我们,我们是属他的(“我们是属他的”有古抄本作“不是我们自己”);我们是他的子民,也是他草场上的羊。
4Intraţi cu laude pe porţile Lui, intraţi cu cîntări în curţile Lui! Lăudaţi -L şi binecuvîntaţi -I Numele.
4应当充满感恩进入他的殿门,满口赞美进入他的院子;要感谢他,称颂他的名。
5Căci Domnul este bun; bunătatea Lui ţine în veci, şi credincioşia Lui din neam în neam.
5因为耶和华本是美善的,他的慈爱存到永远,他的信实直到万代。