¹(Către mai marele cîntăreţilor. Se cîntă ca ,,Porumbel din stejari depărtaţi``. O cîntare de laudă a lui David. Făcută cînd l-au prins Filistenii la Gat.) Ai milă de mine, Dumnezeule! Căci nişte oameni mă hărţuiesc. Toată ziua îmi fac război şi mă chinuiesc.

¹大卫的金诗，交给诗班长，调用“远方无声鸽”，是大卫在迦特被非利士人捉住时作的。　神啊！求你恩待我，因为人要践踏我；他们终日攻击我，迫害我。

²Toată ziua mă hărţuiesc protivnicii mei; sînt mulţi, şi se războiesc cu mine ca nişte trufaşi.

²我的仇敌终日践踏我，攻击我的人很多。

³Oridecîteori mă tem, eu mă încred în Tine.

³至高者（“至高者”原文放在第2节末，在那里或译：“因逞骄傲攻击我的人很多”）啊！我惧怕的时候，就要倚靠你。

⁴Eu mă voi lăuda cu Dumnezeu, cu Cuvîntul Lui. Mă încred în Dumnezeu, şi nu mă tem de nimic: ce pot să-mi facă nişte oameni?

⁴靠着　神，我要赞美他的话；我倚靠　神，就必不惧怕，人能把我怎么样呢？

⁵Într'una ei îmi ating drepturile, şi n'au decît gînduri rele faţă de mine.

⁵他们终日歪曲我的话，常常设计谋陷害我。

⁶Uneltesc, pîndesc şi îmi urmăresc paşii, pentru că vor să-mi ia viaţa.

⁶他们聚集在一起，埋伏着，窥探我的脚踪，等候要害我的性命。

⁷Ei trag nădejde să scape prin nelegiuirea lor: doboară popoarele, Dumnezeule, în mînia Ta!

⁷愿他们因罪孽的缘故不能逃脱；　神啊！愿你在怒中使这些人败落。

⁸Tu numeri paşii vieţii mele de pribeag; pune-mi lacrămile în burduful Tău: nu sînt ele scrise în cartea Ta?

⁸我多次流离，你都数算；你把我的眼泪装在你的皮袋里。这不都记在你的册子上吗？

⁹Vrăjmaşii mei dau înapoi, în ziua cînd Te strig: ştiu că Dumnezeu este de partea mea.

⁹我呼求你的时候，我的仇敌就都转身退后；因此我知道　神是帮助我的。

¹⁰Eu mă voi lăuda cu Dumnezeu, cu Cuvîntul Lui, da, mă voi lăuda cu Domnul, cu Cuvîntul Lui.

¹⁰靠着　神，我要赞美他的话；靠着耶和华，我要赞美他的话。

¹¹Mă încred în Dumnezeu, şi nu mă tem de nimic: Ce pot să-mi facă nişte oameni?

¹¹我倚靠　神，就必不惧怕，人能把我怎么样呢？

¹²Dumnezeule, trebuie să împlinesc juruinţele pe cari Ţi le-am făcut; Îţi voi aduce jertfe de mulţămire.

¹²　神啊！我要偿还我向你所许的愿，我要把感谢祭献给你。

¹³Căci mi-ai izbăvit sufletul dela moarte, mi-ai ferit picioarele de cădere, ca să umblu înaintea lui Dumnezeu, în lumina celor vii.

¹³因为你救了我的性命脱离死亡；你不是救了我的脚不跌倒，使我在生命的光中，行在　神你的面前吗？