¹Adam, Set, Enoş,

¹Adam, Set, Enos.

²Chenan, Mahalaleel, Iered,

²Kenan, Mahalalel, Jared.

³Enoh, Metuşelah, Lemec,

³Henok, Methúsala, Lamek.

⁴Noe. Sem, Ham şi Iafet.

⁴Nói, Sem, Kam og Jafet.

⁵Fiii lui Iafet: Gomer, Magog, Madai, Iavan, Tubal, Meşec şi Tiras.

⁵Synir Jafets voru: Gómer, Magóg, Madaí, Javan, Túbal, Mesek og Tíras.

⁶Fiii lui Gomer: Aşchenaz, Difat şi Togarma. -

⁶Synir Gómers: Askenas, Rífat og Tógarma.

⁷Fiii lui Iavan: Elişa, Tarsisa, Chitim şi Rodanim.

⁷Synir Javans: Elísa, Tarsis, Kittar og Ródanítar.

⁸Fiii lui Ham: Cuş, Miţraim, Put şi Canaan. -

⁸Synir Kams: Kús, Mísraím, Pút og Kanaan.

⁹Fiii lui Cuş: Saba, Havila, Sabta, Raema şi Sabteca. -Fiii lui Raema: Seba şi Dedan.

⁹Synir Kúss: Seba, Havíla, Sabta, Raema og Sabteka. Og synir Raema: Séba og Dedan.

¹⁰Cuş a născut pe Nimrod; el a început să fie puternic pe pămînt. -

¹⁰Og Kús gat Nimrod. Hann tók að gjörast voldugur á jörðinni.

¹¹Miţraim a născut pe Ludimi, Ananimi, Lehabimi, Naftuhimi,

¹¹Mísraím gat Lúdíta, Anamíta, Lehabíta, Naftúkíta,

¹²Patrusimi, Casluhimi, din cari au ieşit Filistenii şi Caftorimii. -

¹²Patrúsíta, Kaslúkíta (þaðan eru komnir Filistar) og Kaftóríta.

¹³Canaan a născut pe Sidon, întîiul lui născut, şi pe Het,

¹³Kanaan gat Sídon, frumgetning sinn, og Het,

¹⁴şi pe Iebusiţi, Amoriţi, Ghirgasiţi,

¹⁴og Jebúsíta, Amoríta, Gírgasíta,

¹⁵Heviţi, Archiţi, Siniţi,

¹⁵Hevíta, Arkíta, Síníta,

¹⁶Arvadiţi, Ţemariţi, Hamatiţi.

¹⁶Arvadíta, Semaríta og Hamatíta.

¹⁷Fiii lui Sem: Elam, Asur, Arpacşad, Lud şi Aram; Uţ, Hul, Gheter şi Meşec. -

¹⁷Synir Sems: Elam, Assúr, Arpaksad, Lúd, Aram, Ús, Húl, Geter og Mas.

¹⁸Arpacşad a născut pe Şelah; şi Şelah a născut pe Eber.

¹⁸Og Arpaksad gat Sela og Sela gat Eber.

¹⁹Lui Eber i s'au născut doi fii: numele unuia era Peleg, pentrucă pe vremea lui s'a împărţit pămîntul, iar numele fratelui său era Ioctan.

¹⁹Og Eber fæddust tveir synir. Hét annar Peleg, því að á hans dögum greindist fólkið á jörðinni, en bróðir hans hét Joktan.

²⁰Ioctan a născut pe Almodad, pe Şelef, pe Haţarmavet, pe Ierah,

²⁰Og Joktan gat Almódad, Salef, Hasarmavet, Jara,

²¹pe Hadoram, pe Uzal, pe Dicla,

²¹Hadóram, Úsal, Dikla,

²²pe Ebal, pe Abimael, pe Seba,

²²Ebal, Abímael, Séba,

²³pe Ofir, pe Havila şi pe Iobab. Toţi aceştia au fost fii ai lui Ioctan. Cei zece patriarhi dela Sem la Avraam.

²³Ófír, Havíla og Jóbab. Þessir allir voru synir Joktans.

²⁴Sem, Arpacşad, Şelah,

²⁴Sem, Arpaksad, Sela,

²⁵Eber, Peleg, Rehu,

²⁵Eber, Peleg, Reú,

²⁶Serug, Nahor, Terah,

²⁶Serúg, Nahor, Tara,

²⁷Avram, adică Avraam.

²⁷Abram, það er Abraham.

²⁸Fiii lui Avraam: Isaac şi Ismael.

²⁸Synir Abrahams: Ísak og Ísmael.

²⁹Iată sămînţa lor: Nebaiot, întîiul născut al lui Ismael, Chedar, Adbeel, Mibsam,

²⁹Þetta er ættartal þeirra: Nebajót var frumgetinn sonur Ísmaels, þá Kedar, Adbeel, Míbsam,

³⁰Mişma, Duma, Masa, Hadad, Tema,

³⁰Misma, Dúma, Massa, Hadad, Tema,

³¹Ietur, Nafiş şi Chedma. Aceştia sînt fiii lui Ismael.

³¹Jetúr, Nafis og Kedma. Þessir voru synir Ísmaels.

³²Fiii Cheturei, ţiitoarea lui Avraam.. Ea a născut pe Zimran, Iocşan, Medan, Madian, Işbac şi Şuah. -Fiii lui Iocşan: Seba şi Dedan. -

³²Synir Ketúru, hjákonu Abrahams: Hún ól Símran, Joksan, Medan, Midían, Jísbak og Súa. Og synir Joksans voru: Séba og Dedan.

³³Fiii lui Madian: Efa, Efer, Enoh, Abida şi Eldaa. -Aceştia sînt toţi fiii Cheturei.

³³Og synir Midíans: Efa, Efer, Hanok, Abída og Eldaa. Allir þessir voru niðjar Ketúru.

³⁴Avraam a născut pe Isaac. -Fiii lui Isaac: Esau şi Israel.

³⁴Abraham gat Ísak. Synir Ísaks voru Esaú og Ísrael.

³⁵Fiii lui Esau: Elifaz, Reuel, Ieuş, Iaelam şi Core. -

³⁵Synir Esaú: Elífas, Regúel, Jehús, Jaelam og Kóra.

³⁶Fiii lui Elifaz: Teman, Omar, Ţefi, Gaetam, Chenaz, Timna, şi Amalec. -

³⁶Synir Elífas voru: Teman, Ómar, Sefí, Gaetam, Kenas, Timna og Amalek.

³⁷Fiii lui Reuel: Nahat, Zerah, Şama şi Miza.

³⁷Synir Regúels voru: Nahat, Sera, Samma og Missa.

³⁸Fiii lui Seir: Lotan, Şobal, Ţibeon, Ana, Dişon, Eţer, şi Dişan. -

³⁸Og synir Seírs: Lótan, Sóbal, Síbeon, Ana, Díson, Eser og Dísan.

³⁹Fiii lui Lotan: Hori şi Homam. Sora lui Lotan: Timna. -

³⁹Og synir Lótans: Hórí og Hómam, og systir Lótans var Timna.

⁴⁰Fiii lui Şobal: Alian, Manahat, Ebal, Şefi şi Onam. -Fiii lui Ţibeon: Aia şi Ana. -

⁴⁰Synir Sóbals voru: Aljan, Manahat, Ebal, Sefí og Ónam. Og synir Síbeons: Aja og Ana.

⁴¹Fiul lui Ana: Dişon. Fiii lui Dişon: Hamran, Eşban, Itran şi Cheran. -

⁴¹Sonur Ana: Díson. Og synir Dísons: Hamran, Esban, Jítran og Keran.

⁴²Fiii lui Eţer: Bilhan, Zaavan şi Iaacan. Fiii lui Dişan: Uţ şi Aran.

⁴²Synir Esers voru: Bílhan, Saavan og Jaakan. Synir Dísans voru: Ús og Aran.

⁴³Iată împăraţii cari au domnit în ţara Edomului, înainte ca să fi domnit un împărat peste copiii lui Israel. -Bela, fiul lui Beor; numele cetăţii lui era Dinhaba. -

⁴³Þessir eru þeir konungar, sem ríktu í Edómlandi, áður en konungar ríktu yfir Ísraelsmönnum: Bela, sonur Beórs, og hét borg hans Dínhaba.

⁴⁴Bela a murit; şi în locul lui, a domnit Iobab, fiul lui Zerah, din Boţra. -

⁴⁴Og er Bela dó, tók Jóbab, sonur Sera frá Bosra, ríki eftir hann.

⁴⁵Iobab a murit; şi, în locul lui, a domnit Huşam, din ţara Temaniţilor. -

⁴⁵Og er Jóbab dó, tók Húsam frá Temanítalandi ríki eftir hann.

⁴⁶Huşam a murit; şi, în locul lui, a domnit Hadad, fiul lui Bedad. El a bătut pe Madian în cîmpia Moabului. Numele cetăţii lui era Avit. -

⁴⁶Og er Húsam dó, tók Hadad sonur Bedads ríki eftir hann. Hann vann sigur á Midíanítum á Móabsvöllum, og borg hans hét Avít.

⁴⁷Hadad a murit; şi, în locul lui, a domnit Samla din Masreca. -

⁴⁷Og er Hadad dó, tók Samla frá Masreka ríki eftir hann.

⁴⁸Samla a murit; şi, în locul lui, a domnit Saul, din Rehobot pe Rîu. -

⁴⁸Og er Samla dó, tók Sál frá Rehóbót hjá Fljótinu ríki eftir hann.

⁴⁹Saul a murit; şi, în locul lui, a domnit Baal-Hanan, fiul lui Acbor. -

⁴⁹Og er Sál dó, tók Baal Hanan, sonur Akbórs, ríki eftir hann.

⁵⁰Baal-Hanan a murit; şi, în locul lui, a domnit Hadad. Numele cetăţii lui era Pahi; şi numele nevestei lui era Mehetabeel, fata lui Matred, fata lui Mezahab. -

⁵⁰Og er Baal Hanan dó, tók Hadad ríki eftir hann, og hét borg hans Pagí, en kona hans Mehetabeel, dóttir Madredar, dóttur Me-Sahabs.

⁵¹Hadad a murit.

⁵¹Og Hadad dó. Og höfðingjar Edómíta voru: höfðinginn Timna, höfðinginn Alva, höfðinginn Jetet,

⁵²căpetenia Oholibama, căpetenia Ela, căpetenia Pinon,

⁵²höfðinginn Oholíbama, höfðinginn Ela, höfðinginn Pínon,

⁵³căpetenia Chenaz, căpetenia Teman, căpetenia Mibţar,

⁵³höfðinginn Kenas, höfðinginn Teman, höfðinginn Mibsar,höfðinginn Magdíel, höfðinginn Íram. Þessir voru höfðingjar Edómíta.

⁵⁴căpetenia Magdiel, căpetenia Iram. Acestea sînt căpeteniile Edomului.

⁵⁴höfðinginn Magdíel, höfðinginn Íram. Þessir voru höfðingjar Edómíta.