¹(Către mai marele cîntăreţilor. De cîntat pe instrumente cu coarde. Un psalm. O cîntare.) Dumnezeu să aibă milă de noi şi să ne binecuvinteze, să facă să lumineze peste noi Faţa Lui, -

¹Til söngstjórans. Með strengjaleik. Sálmur. Ljóð.

²ca să se cunoască pe pămînt calea Ta, şi printre toate neamurile mîntuirea Ta!

²Guð sé oss náðugur og blessi oss, hann láti ásjónu sína lýsa meðal vor, [Sela]

³Te laudă, popoarele, Dumnezeule, toate popoarele Te laudă.

³svo að þekkja megi veg þinn á jörðunni og hjálpræði þitt meðal allra þjóða.

⁴Se bucură neamurile şi se veselesc; căci Tu judeci popoarele cu nepărtinire, şi povăţuieşti neamurile pe pămînt. -

⁴Lýðirnir skulu lofa þig, ó Guð, þig skulu gjörvallir lýðir lofa.

⁵Te laudă, popoarele, Dumnezeule, toate popoarele Te laudă.

⁵Gleðjast og fagna skulu þjóðirnar, því að þú dæmir lýðina réttvíslega og leiðir þjóðirnar á jörðunni. [Sela]

⁶Pămîntul îşi dă roadele; Dumnezeu, Dumnezeul nostru, ne binecuvintează,

⁶Lýðirnir skulu lofa þig, ó Guð, þig skulu gjörvallir lýðir lofa.Jörðin hefir gefið ávöxt sinn, Guð, vor Guð, blessar oss. [ (Psalms 67:8) Guð blessi oss, svo að öll endimörk jarðar megi óttast hann. ]

⁷Dumnezeu ne binecuvintează, şi toate marginile pămîntului se tem de El.

⁷Jörðin hefir gefið ávöxt sinn, Guð, vor Guð, blessar oss. [ (Psalms 67:8) Guð blessi oss, svo að öll endimörk jarðar megi óttast hann. ]