¹Cît despre vremi şi soroace, n'aveţi trebuinţă să vi se scrie, fraţilor.

¹O časih pa in urah, bratje, ni treba, da se vam piše;

²Pentrucă voi înşivă ştiţi foarte bine că ziua Domnului va veni ca un hoţ noaptea.

²zakaj sami veste natanko, da pride dan Gospodov tako kakor tat po noči.

³Cînd vor zice: ,,Pace şi linişte!`` atunci o prăpădenie neaşteptată va veni peste ei, ca durerile naşterii peste femeia însărcinată; şi nu va fi chip de scăpare.

³Ko pravijo: Mir in varnost, tedaj jih mahoma doleti poguba, kakor porodne bolečine nosečo; in ušli ne bodo.

⁴Dar voi, fraţilor, nu sînteţi în întunerec, pentruca ziua aceea să vă prindă ca un hoţ.

⁴Vi pa, bratje, niste v temi, da vas ta dan zagrabi kakor tat;

⁵Voi toţi sînteţi fii ai luminii şi fii ai zilei. Noi nu sîntem ai nopţii, nici ai întunerecului.

⁵kajti vi vsi ste luči sinovi in sinovi dneva; nismo od noči, ne od teme.

⁶De aceea să nu dormim ca ceilalţi, ci să veghem şi să fim treji.

⁶Zatorej ne spimo kakor drugi, marveč čujmo in trezni bodimo!

⁷Căci ceice dorm, dorm noaptea; şi ceice se îmbată, se îmbată noaptea.

⁷Zakaj speči spe po noči in tisti, ki se upijanjajo, se upijanjajo po noči.

⁸Dar noi, cari sîntem fii ai zilei, să fim treji, să ne îmbrăcăm cu platoşa credinţei şi a dragostei, şi să avem drept coif nădejdea mîntuirii.

⁸Mi pa, ker smo od dneva, bodimo trezni, oblečeni z oklepom vere in ljubezni ter za čelado imajoč upanje zveličanja.

⁹Fiindcă Dumnezeu nu ne -a rînduit la mînie, ci ca să căpătăm mîntuirea, prin Domnul nostru Isus Hristos,

⁹Kajti Bog nas ni odločil za jezo, ampak da dosežemo zveličanje po Gospodu našem Jezusu Kristusu,

¹⁰care a murit pentru noi, pentruca, fie că veghem, fie că dormim, să trăim împreună cu El.

¹⁰ki je umrl za nas, da ž njim vred živimo, naj čujemo ali spimo.

¹¹Deaceea, mîngăiaţi-vă şi întăriţi-vă unii pe alţii, cum şi faceţi în adevăr.

¹¹Zato se opominjajte med seboj in služite drug drugemu v napredek, kakor tudi delate.

¹²Vă rugăm, fraţilor, să priviţi bine pe ceice se ostenesc între voi, cari vă cîrmuiesc în Domnul, şi cari vă sfătuiesc.

¹²Prosimo pa vas, bratje, pripoznajte nje, ki se trudijo med vami in so vam predpostavljeni v Gospodu in vas svare,

¹³Să -i preţuiţi foarte mult, în dragoste, din pricina lucrării lor. Trăiţi în pace între voi.

¹³in jih visoko čislajte v ljubezni zavoljo njih dela. Živite v miru med seboj!

¹⁴Vă rugăm, de asemenea, fraţilor, să mustraţi pe ceice trăiesc în neorînduială; să îmbărbătaţi pe cei desnădăjduiţi; să sprijiniţi pe cei slabi, să fiţi răbdători cu toţi.

¹⁴Opominjamo pa vas, bratje, svarite neredne, prigovarjajte malodušnim, podpirajte slabotne, potrpežljivi bodite z vsemi.

¹⁵Luaţi seama ca nimeni să nu întoarcă altuia rău pentru rău; ci căutaţi totdeauna să faceţi ce este bine atît între voi, cît şi faţă de toţi.

¹⁵Glejte, da ne vrne kdo komu hudega za hudo, temuč vedno hodite za dobrim med seboj in do vseh.

¹⁶Bucuraţi-vă întotdeauna.

¹⁶Vselej se veselite;

¹⁷Rugaţi-vă neîncetat.

¹⁷neprestano molite;

¹⁸Mulţămiţi lui Dumnezeu pentru toate lucrurile; căci aceasta este voia lui Dumnezeu, în Hristos Isus, cu privire la voi.

¹⁸hvaležni bodite v vsem: kajti to je volja Božja v Kristusu Jezusu za vas.

¹⁹Nu stingeţi Duhul.

¹⁹Duha ne gasite;

²⁰Nu dispreţuiţi proorociile.

²⁰prorokovanj ne zaničujte.

²¹Ci cercetaţi toate lucrurile, şi păstraţi ce este bun.

²¹Vse pa izkusite; kar je dobrega, ohranite.

²²Feriţi-vă de orice se pare rău.

²²Vsakršnega hudega se zdržujte.

²³Dumnezeul păcii să vă sfinţească El însuş pe deplin; şi: duhul vostru, sufletul vostru şi trupul vostru, să fie păzite întregi, fără prihană la venirea Domnului nostru Isus Hristos.

²³On pa, Bog miru, naj vas posveti popolnoma, in popoln naj se vam ohrani duh in duša in telo, da bo brez graje o prihodu Gospoda našega Jezusa Kristusa.

²⁴Celce v'a chemat este credincios, şi va face lucrul acesta.

²⁴Zvest je, ki vas kliče, ki bo to tudi storil.

²⁵Fraţilor, rugaţi-vă pentru noi.

²⁵Bratje, molite za nas!

²⁶Spuneţi sănătate tuturor fraţilor cu o sărutare sfîntă.

²⁶Pozdravite vse brate v svetem poljubu!

²⁷În Domnul vă rog fierbinte ca epistola aceasta să fie citită tuturor fraţilor.

²⁷Rotim vas pri Gospodu, da se naj ta list bere vsem svetim bratom.Milost Gospoda našega Jezusa Kristusa z vami!

²⁸Harul Domnului nostru Isus Hristos să fie cu voi cu toţi! Amin

²⁸Milost Gospoda našega Jezusa Kristusa z vami!