¹Te rog ferbinte, înaintea lui Dumnezeu şi înaintea lui Hristos Isus, care are să judece viii şi morţii, şi pentru arătarea şi Împărăţia Sa:

¹Rotim te torej pred Bogom in Kristusom Jezusom, ki bo sodil žive in mrtve, in pri prihodu njegovem in kraljestvu njegovem:

²propovăduieşte Cuvîntul, stăruieşte asupra lui la timp şi ne la timp, mustră, ceartă, îndeamnă cu toată blîndeţea şi învăţătura.

²Oznanjaj besedo, ne odnehaj o priliki, nepriliki; prepričuj, kaznuj, opominjaj z vso potrpežljivostjo in s poučevanjem.

³Căci va veni vremea cînd oamenii nu vor putea să sufere învăţătura sănătoasă; ci îi vor gîdila urechile să audă lucruri plăcute, şi îşi vor da învăţători după poftele lor.

³Kajti pride čas, ko ne bodo prenašali zdravega nauka, temuč po lastnem poželenju si kopičili učitelje, po tem, kakor jih ušesa srbe;

⁴Îşi vor întoarce urechea dela adevăr, şi se vor îndrepta spre istorisiri închipuite.

⁴in od resnice bodo odvračali ušesa in se obračali k basnim.

⁵Dar tu fii treaz în toate lucrurile, rabdă suferinţele, fă lucrul unui evanghelist, şi împlineşte-ţi bine slujba.

⁵Ti pa bodi trezen v vsem, trpi nadloge, opravljaj delo evangelista, izpolnjuj službo svojo.

⁶Căci eu sînt gata să fiu turnat ca o jertfă de băutură şi clipa plecării mele este aproape.

⁶Kajti jaz bom skoraj žrtvovan, in ločitve moje čas je blizu.

⁷M'am luptat lupta cea bună, mi-am isprăvit alergarea, am păzit credinţa.

⁷Bojeval sem dobri boj, dokončal tek, ohranil vero;

⁸Deacum mă aşteaptă cununa neprihănirii, pe care mi -o va da, în ,,ziua aceea``, Domnul, Judecătorul cel drept. Şi nu numai mie, ci şi tuturor celor ce vor fi iubit venirea Lui.

⁸že mi je pripravljen pravičnosti venec, ki mi ga podeli Gospod tisti dan, pravični sodnik; a ne samo meni, ampak tudi vsem, ki so ljubili prihod njegov.

⁹Caută de vino curînd la mine.

⁹Prizadeni si, da prideš skoraj k meni;

¹⁰Căci Dima, din dragoste pentru lumea de acum m'a părăsit, şi a plecat la Tesalonic. Crescens s'a dus în Galatia, Tit în Dalmatia.

¹⁰zakaj Dema me je zapustil, iz ljubezni do tega sveta, in je potoval v Solun, Krescent v Galacijo, Tit v Dalmacijo.

¹¹Numai Luca este cu mine. Ia pe Marcu, şi adu -l cu tine; căci el îmi este de folos pentru slujbă.

¹¹Lukež je sam pri meni. Marka vzemi in pripelji s seboj, kajti koristen mi je za službo.

¹²Pe Tihic l-am trimes la Efes.

¹²Tihika pa sem poslal v Efez.

¹³Cînd vei veni, adu-mi mantaua, pe care am lăsat -o în Troa la Carp, şi cărţile, mai ales pe cele de piele.

¹³Plašč, ki sem ga pustil v Troadi pri Karpu, prinesi s seboj, kadar prideš, in knjige, zlasti pergamente.

¹⁴Alexandru, căldărarul, mi -a făcut mult rău. Domnul îi va răsplăti după faptele lui.

¹⁴Aleksander kovač mi je storil mnogo hudega; Gospod mu povrne po delih njegovih.

¹⁵Păzeşte-te şi tu de el, pentrucă este cu totul împotriva cuvintelor noastre.

¹⁵Njega se tudi ti pazi; kajti silno je nasprotoval besedam našim.

¹⁶La întîiul meu răspuns de apărare, nimeni n'a fost cu mine, ci toţi m'au părăsit. Să nu li se ţină în socoteală lucrul acesta!

¹⁶O prvem zagovarjanju mojem mi ni bilo nikogar na strani, ampak vsi so me zapustili: naj se jim ne všteva!

¹⁷Însă Domnul a stat lîngă mine, şi m'a întărit, pentru ca propovăduirea să fie vestită pe deplin prin mine, şi s'o audă toate Neamurile. Şi am fost izbăvit din gura leului.

¹⁷Gospod pa mi je bil na pomoč in me je ojačil, da se po meni slavno dovrši oznanjevanje in ga čujejo vsi pogani; in otet sem bil levu iz žrela.

¹⁸Domnul mă va izbăvi de orice lucru rău, şi mă va mîntui, ca să intru în Împărăţia Lui cerească. A Lui să fie slava în vecii vecilor! Amin.

¹⁸Gospod me otme vsakega hudega dela in reši v kraljestvo svoje nebeško. Njemu slava na vekov veke! Amen.

¹⁹Spune sănătate Priscilei şi lui Acuila, şi casei lui Onisifor.

¹⁹Pozdravi Prisko in Akvila in Oneziforjevo hišo.

²⁰Erast a rămas în Corint, iar pe Trofim l-am lăsat bolnav în Milet.

²⁰Erast je ostal v Korintu, Trofima pa sem pustil bolnega v Miletu.

²¹Caută de vino înainte de iarnă. Eubul şi Pudens, Linus, Claudia şi toţi fraţii îţi trimet sănătate.

²¹Prizadeni si, da prideš pred zimo. Pozdravljajo te Evbul in Pudent in Lin in Klavdija in bratje vsi.Gospod bodi z duhom tvojim! Milost z vami!

²²Domnul Isus Hristos să fie cu duhul tău! Harul să fie cu voi! Amin

²²Gospod bodi z duhom tvojim! Milost z vami!