¹(O cîntare a treptelor. Un psalm al lui David.) De n'ar fi fost Domnul de partea noastră, -să spună Israel acum! -

¹{Pesem stopinj, Davidova.} Ako bi nam GOSPOD ne bil na strani, reci zdaj, Izrael,

²de n'ar fi fost Domnul de partea noastră, cînd s'au ridicat oamenii împotriva noastră,

²ako bi nam GOSPOD ne bil na strani, ko so vstali ljudje zoper nas:

³ne-ar fi înghiţit de vii, cînd li s'a aprins mînia împotriva noastră;

³žive bi nas bili tedaj pogoltnili, ko se je vnela njih jeza proti nam.

⁴ne-ar fi înecat apele, ar fi trecut rîurile peste sufletul nostru;

⁴Tedaj bi nas bile poplavile vode, hudournik bi bil šel čez dušo našo –

⁵ar fi trecut peste sufletul nostru valurile năpraznice.

⁵tedaj bi bile šle čez dušo našo vode silno prevzetne.

⁶Binecuvîntat să fie Domnul, care nu ne -a dat pradă dinţilor lor!

⁶Slavljen GOSPOD, ki nas ni izpostavil za plen njih zobem!

⁷Sufletul ne -a scăpat ca pasărea din laţul păsărarului; laţul s'a rupt, şi noi am scăpat.

⁷Duša naša je odprhnila kakor ptičica iz ptičarjev zanke: zanka se je pretrgala, in mi smo odprhnili.Pomoč naša je v imenu GOSPODOVEM, ki je naredil nebesa in zemljo.

⁸Ajutorul nostru este în Numele Domnului, care a făcut cerurile şi pămîntul.

⁸Pomoč naša je v imenu GOSPODOVEM, ki je naredil nebesa in zemljo.