¹(O cîntare a treptelor.) Doamne, adu-Ţi aminte de David, şi de toate necazurile lui!

¹{Pesem stopinj.} Spominjaj se, o GOSPOD, Davidu vsega truda njegovega!

²Adu-Ţi aminte cum a jurat el Domnului, şi a făcut următoarea juruinţă Puternicului lui Iacov:

²Kako je prisegel GOSPODU, obljubil Mogočnemu Jakobovemu:

³,,Nu voi intra în cortul în care locuiesc, nu mă voi sui în patul în care mă odihnesc,

³Ne pojdem v hiše svoje šator, ne stopim na posteljo ležišča svojega,

⁴nu voi da domn ochilor mei, nici aţipire pleoapelor mele,

⁴spanja ne dam očem svojim, dremanja trepalnicam svojim,

⁵pînă nu voi găsi un loc pentru Domnul, o locuinţă pentru Puternicul lui Iacov.`` -

⁵dokler ne najdem mesta za GOSPODA, bivališča za Mogočnega Jakobovega!

⁶Iată, am auzit vorbindu-se despre el la Efrata, l-am găsit în ogorul Iaar...

⁶Glej, skrinja zaveze je bila, kakor smo slišali, v Efrati, našli smo jo na poljanah Jaarskih.

⁷,,Haidem la locuinţa Lui, să ne închinăm înaintea aşternutului picioarelor Lui!...

⁷Pojdimo v šatore njegove, priklanjajmo se pred nog njegovih podnožjem!

⁸Scoală-Te, Doamne, vino la locul tău de odihnă, Tu şi Chivotul măreţiei Tale!

⁸Vstani, GOSPOD, stopi v počivališče svoje, ti in skrinja moči tvoje!

⁹Preoţii Tăi să se îmbrace în neprihănire, şi credincioşii Tăi să scoată strigăte de bucurie!

⁹Duhovniki tvoji naj se oblečejo s pravičnostjo in sveti tvoji naj pojó veselo.

¹⁰Pentru robul Tău David, nu lepăda pe unsul Tău!`` -

¹⁰Zavoljo Davida, hlapca svojega, ne zavrni maziljenca svojega obličja!

¹¹Domnul a jurat lui David adevărul, şi nu Se va întoarce dela ce a jurat: ,,Voi pune pe scaunul tău de domnie un fiu din trupul tău.

¹¹Prisegel je GOSPOD Davidu resnico, od katere ne bo odstopil: „Od sadú telesa tvojega posadim na prestol tvoj.

¹²Dacă fiii tăi vor păzi legămîntul Meu, şi învăţăturile Mele, pe cari li le voi da, vor şedea şi fiii lor în veci pe scaunul tău de domnie.`` -

¹²Ako se bodo držali zaveze moje sinovi tvoji in pričevanj mojih, katerih jih bom učil, bodo tudi njih sinovi vekomaj sedeli na prestolu mojem.“

¹³Da, Domnul a ales Sionul, l -a dorit ca locuinţă a Lui, şi a zis:

¹³Zakaj GOSPOD je izvolil Sion, želel si ga je za prebivališče svoje:

¹⁴,,Acesta este locul Meu de odihnă pe vecie; voi locui în el, căci l-am dorit.

¹⁴To je počivališče moje vekomaj, tu bom prebival, ker njega sem si želel.

¹⁵Îi voi binecuvînta din belşug hrana, voi sătura cu pîne pe săracii lui.

¹⁵Hrano njegovo bom bogato blagoslovil, potrebne njegove nasitim s kruhom;

¹⁶Voi îmbrăca în mîntuire pe preoţii lui, şi credincioşii lui vor scoate strigăte de bucurie.

¹⁶in duhovnike njegove oblečem z zveličanjem, in sveti njegovi bodo veselo peli.

¹⁷Acolo voi înălţa puterea lui David, voi pregăti o candelă unsului Meu,

¹⁷Storim, da tam požene rog Davidu, kjer sem pripravil svetilo maziljencu svojemu.Sovražnike njegove ogrnem s sramoto, nad njim pa bo cvetel venec njegov.

¹⁸voi îmbrăca cu ruşine pe vrăjmaşii lui, şi peste el va străluci cununa lui.``

¹⁸Sovražnike njegove ogrnem s sramoto, nad njim pa bo cvetel venec njegov.