¹(Un psalm al lui Solomon.) Dumnezeule, dă judecăţile Tale împăratului, şi dă dreptatea Ta fiului împăratului!

¹{Psalm Salomonov.} Bog, sodbe svoje daj kralju in pravičnost svojo sinu kraljevemu.

²Şi el va judeca pe poporul Tău cu dreptate, şi pe nenorociţii Tăi cu nepărtinire.

²Sodi naj ljudstvo tvoje pravično in uboge tvoje po pravici.

³Munţii vor aduce pace poporului, şi dealurile de asemenea, ca urmare a dreptăţii Tale.

³Mir naj ljudstvu gore rodé in griči, po pravičnosti.

⁴El va face dreptate nenorociţilor poporului, va scăpa pe copiii săracului, şi va zdrobi pe asupritor.

⁴On oskrbi pravico ubožcem ljudstva, pomoč sinom siromakov, stiskalca pa zdrobi.

⁵Aşa că se vor teme de Tine, cît va fi soarele, şi cît se va arăta luna, din neam în neam;

⁵Bali se te bodo, dokler bo svetilo solnce in dokler trajal mesec, od roda do roda.

⁶va fi ca o ploaie, care cade pe un pămînt cosit, ca o ploaie repede, care udă cîmpia.

⁶Pride kakor vlaga na pokošen travnik, kakor deževje, ki namaka zemljo.

⁷În zilele lui va înflori cel neprihănit, şi va fi belşug de pace pînă nu va mai fi lună.

⁷Pravični bode v cvetu ob času njegovem, in mirú bo obilost, dokler ne izgine luna.

⁸El va stăpîni dela o mare la alta, şi dela Rîu pînă la marginile pămîntului.

⁸In gospodoval bo od morja do morja in od velereke do mej zemlje.

⁹Locuitorii pustiei îşi vor pleca genunchiul înaintea lui, şi vrăjmaşii vor linge ţărîna.

⁹Pred njim se bodo klanjali prebivalci puščave, in sovražniki njegovi bodo lizali prah.

¹⁰Împăraţii Tarsisului şi ai ostroavelor vor plăti biruri, împăraţii Sebei şi Sabei vor aduce daruri.

¹⁰Kralji tarsiški in kralji z otokov mu bodo nosili dari, kralji iz Sabe in Sebe mu prineso davek.

¹¹Da, toţi împăraţii se vor închina înaintea lui, toate neamurile îi vor sluji.

¹¹In molili ga bodo vsi kralji, vsi narodi mu bodo služili.

¹²Căci el va izbăvi pe săracul care strigă, şi pe nenorocitul, care n'are ajutor.

¹²Kajti rešil bo siromaka, ki vpije na pomoč, in ubožca, ki mu ni pomočnika.

¹³Va avea milă de cel nenorocit şi de cel lipsit, şi va scăpa viaţa săracilor;

¹³Usmili se slabotnega in potrebnega ter duše potrebnih bo rešil.

¹⁴îi va izbăvi de apăsare şi de silă, şi sîngele lor va fi scump înaintea lui.

¹⁴Zatiranja in silovitosti oprosti njih dušo, ker draga je njih kri v očeh njegovih.

¹⁵Ei vor trăi, şi -i vor da aur din Seba; se vor ruga neîncetat pentru el, şi -l vor binecuvînta în fiecare zi.

¹⁵In živel bo ubožec, in kralj mu bo dajal zlata sabejskega, in on bo prosil zanj neprestano, ves dan ga blagoslavljal.

¹⁶Va fi belşug de grîu în ţară, pînă în vîrful munţilor, şi spicele lor se vor clătina ca şi copacii din Liban; oamenii vor înflori în cetăţi ca iarba pămîntului.

¹⁶Preobilo bode žita v deželi, do vrhov gorá, šumel bo kakor Libanon sad njegov; in ljudstva bo zacvetlo po mestih kakor trave zemeljske.

¹⁷Numele lui va dăinui pe vecie: cît soarele îi va ţinea numele. Cu el se vor binecuvînta unii pe alţii, şi toate neamurile îl vor numi fericit.

¹⁷Ime njegovo bode vekomaj; dokler bo trajalo solnce, bo poganjalo ime njegovo, in blagoslavljali se bodo v njem in ga blagrovali vsi narodi. —

¹⁸Binecuvîntat să fie Domnul, Dumnezeul lui Israel, singurul care face minuni!

¹⁸Slava GOSPODU, Bogu, Bogu Izraelovemu, ki sam dela čuda.

¹⁹Binecuvîntat să fie în veci slăvitul Lui Nume! Tot pămîntul să se umple de slava Lui! Amin! Amin!

¹⁹In slava bodi slavnemu imenu njegovemu vekomaj, in slave njegove naj se napolni vsa zemlja! Amen in Amen!Konec molitev Davida, sina Jesejevega. Knjiga tretja.

²⁰Sfîrşitul rugăciunilor lui David, fiul lui Isai.

²⁰Konec molitev Davida, sina Jesejevega. Knjiga tretja.