¹(Către mai marele cîntăreţilor. De cîntat cu instrumente cu coarde. Un psalm al lui Asaf. O cîntare.) Dumnezeu este cunoscut în Iuda, mare este Numele Lui în Israel.

¹{Načelniku godbe; na strune. Psalm Asafov in pesem.} Znan je v Judu Bog, v Izraelu je veliko ime njegovo.

²Cortul Lui este în Salem, şi locuinţa Lui în Sion;

²V Salemu je koča njegova in prebivališče njegovo na Sionu.

³acolo a sfărîmat El săgeţile, scutul, sabia, şi armele de război. -

³Tamkaj je strl ognjene pšice lokov, ščit in meč in vojsko. (Sela.)

⁴Tu eşti mai măreţ, mai puternic decît munţii răpitorilor.

⁴Svetel si ti, veličasten, bolj nego gore roparske.

⁵Despoiaţi au fost vitejii aceia plini de inimă, au adormit somnul de apoi; n'au putut să se apere, toţi acei oameni viteji.

⁵Plen so postali srčni korenjaki, zaspali so v svoje spanje, in nobeden tistih junakov ni našel moči v rokah svojih.

⁶La mustrarea Ta, Dumnezeul lui Iacov, au adormit şi călăreţi şi cai.

⁶Od hudovanja tvojega, o Bog Jakobov, sta onemogla voz in konj.

⁷Cît de înfricoşat eşti Tu! Cine poate să-Ţi stea împotrivă, cînd Îţi izbucneşte mînia?

⁷Ti, ti si strašen, in kdo more stati pred teboj, kadar se jeziš?

⁸Ai rostit hotărîrea dela înalţimea cerurilor; pămîntul s'a îngrozit şi a tăcut,

⁸Z neba si dal slišati sodbo, zemlja se je zbala in utihnila,

⁹cînd S'a ridicat Dumnezeu să facă dreptate, şi să scape pe toţi nenorociţii de pe pămînt. -

⁹ko je na sodbo vstal Bog, da bi rešil vse krotke na zemlji. (Sela.)

¹⁰Omul Te laudă chiar şi în mînia lui, cînd Te îmbraci cu toată urgia Ta.

¹⁰Res, srd človeški ti je v slavo, z zalogo obilega srda svojega se opašeš.

¹¹Faceţi juruinţe Domnului, Dumnezeului vostru, şi împliniţi-le! Toţi ceice -L înconjoară, să aducă daruri Dumnezeului celui înfricoşat.

¹¹Obetajte in izvršujte obljube GOSPODU, Bogu svojemu; vsi, ki so okoli njega, naj mu prineso dari, strašnemu.Ki uničuje napuh prvakov, strašen je zemeljskim kraljem.

¹²El frînge mîndria domnitorilor, El este înfricoşat pentru împăraţii pămîntului.

¹²Ki uničuje napuh prvakov, strašen je zemeljskim kraljem.