¹Iov a luat cuvîntul şi a zis:

¹แล้วโยบตอบว่า

²,,Cît de bine ştii tu să vii în ajutorul slăbiciunii! Cum dai tu ajutor braţului fără putere!

²"ท่านได้ช่วยผู้ไม่มีกำลังมากจริงหนอ ท่านได้ช่วยแขนที่ไม่มีแรงแล้วหนอ

³Ce bune sfaturi dai tu celui fără pricepere! Ce belşug de înţelepciune dai tu la iveală!

³ท่านให้คำปรึกษาแก่คนที่ไม่มีสติปัญญา และได้ให้ความรู้มากที่สัมฤทธิ์ผล จริงหนอ

⁴Către cine se îndreaptă cuvintele tale? Şi al cui duh vorbeşte prin tine?

⁴ท่านเปล่งวาจาออกมาแก่ใครเล่า และวิญญาณของใครได้ออกมาจากท่าน

⁵Înaintea lui Dumnezeu tremură umbrele supt ape şi supt locuitorii lor;

⁵ชาวแดนคนตายเบื้องล่างสะทกสะท้านใต้น้ำและชาวน้ำนั้น

⁶înaintea Lui locuinţa morţilor este goală, adîncul n'are acoperiş.

⁶นรกเปลือยอยู่ต่อพระพักตร์พระเจ้า และแดนพินาศไม่มีผ้าห่ม

⁷El întinde miazănoaptea asupra golului, şi spînzură pămîntul pe nimic.

⁷พระองค์ทรงคลี่ทางเหนือออกคลุมที่เวิ้งว้าง และแขวนโลกไว้เหนือที่ว่างเปล่า

⁸Leagă apele în norii Săi, şi norii nu se sparg supt greutatea lor.

⁸พระองค์ทรงมัดน้ำไว้ในเมฆทึบของพระองค์ และเมฆนั้นก็ไม่ขาดวิ่นไป

⁹Acopere faţa scaunului Său de domnie, şi Îşi întinde norul peste el.

⁹พระองค์ทรงคลุมหน้าของพระที่นั่ง และคลี่เมฆของพระองค์ออกคลุมมันไว้

¹⁰A tras o boltă pe faţa apelor, ca hotar între lumină şi întunerec.

¹⁰พระองค์ทรงขีดปริมณฑลไว้บนพื้นน้ำ ณ เขตระหว่างความสว่างและความมืด

¹¹Stîlpii cerului se clatină, şi se înspăimîntă la ameninţarea Lui.

¹¹เสาฟ้าก็หวั่นไหวและประหลาดใจเมื่อพระองค์ทรงขนาบ

¹²Prin puterea Lui turbură marea, prin priceperea Lui îi sfarmă furia.

¹²พระองค์ทรงปราบทะเลให้สงบด้วยอานุภาพของพระองค์ พระองค์ทรงตีคนจองหองด้วยความเข้าพระทัยของพระองค์

¹³Suflarea Lui înseninează cerul, mîna Lui străpunge şarpele fugar.

¹³พระองค์ทรงตกแต่งฟ้าสวรรค์ด้วยพระวิญญาณของพระองค์ พระหัตถ์ของพระองค์ทรงสร้างพญานาคที่ขด

¹⁴Şi acestea sînt doar marginile căilor Sale, şi numai adierea lor uşoară ajunge pînă la noi! Dar tunetul lucrărilor Lui puternice cine -l va auzi?``

¹⁴ดูเถิด เหล่านี้เป็นเพียงพระราชกิจผิวเผินของพระองค์ เราได้ยินถึงพระองค์ก็เป็นเพียงเสียงกระซิบ ใครจะเข้าใจถึงฤทธิ์กัมปนาทอันเกรียงไกรของพระองค์ได้"