¹Strigă acum! Cine îţi va răspunde? Căruia dintre sfinţi îi vei vorbi?

¹"ร้องเรียกเดี๋ยวนี้ซิ มีผู้ใดจะตอบท่าน ท่านจะหันไปหาวิสุทธิชนผู้ใด

²Nebunul piere ucis de mînia lui, prostul moare ucis de aprinderea lui.

²แน่ละ ความโกรธฆ่าคนโฉดและความริษยาฆ่าคนเขลา

³Am văzut pe un nebun prinzînd rădăcină; apoi deodată i-am blestemat locuinţa.

³ข้าเคยเห็นคนโฉดหยั่งราก แต่ทันใดนั้นข้าก็แช่งที่อาศัยของเขา

⁴Fiii lui n'au noroc, sînt călcaţi în picioare la poartă, şi nimeni nu i scapă!

⁴บุตรของเขาห่างไกลจากความปลอดภัย เขาถูกบีบคั้นที่ประตูเมือง และไม่มีผู้ใดช่วยเขาให้พ้นได้

⁵Secerişul lui este mîncat de cei flămînzi, cari vin să -l ia chiar şi din spini, şi averile lui sînt înghiţite de oameni însetaţi.

⁵ผลการเกี่ยวของเขาคนหิวก็กินเสีย แม้ส่วนที่เอาหนามสะไว้ เขาก็เอาออกไป และคนกระหายก็หอบฮักๆติดตามความมั่งคั่งของเขา

⁶Nenorocirea nu răsare din ţărînă, şi suferinţa nu încolţeşte din pămînt.

⁶เพราะความทุกข์ใจมิได้มาจากผงคลี หรือความยากลำบากงอกออกมาจากดิน

⁷Omul se naşte ca să sufere, după cum scînteia se naşte ca să zboare.

⁷แต่มนุษย์เกิดมาเพื่อแก่ความยากลำบาก อย่างประกายไฟย่อมปลิวขึ้นบน

⁸Eu aş alerga la Dumnezeu, lui Dumnezeu i-aş spune necazul meu.

⁸ข้าจะแสวงหาพระเจ้า และข้าจะมอบเรื่องราวของข้ากับพระเจ้า

⁹El face lucruri mari şi nepătrunse, minuni fără număr.

⁹ผู้ทรงกระทำการใหญ่เหลือที่จะหยั่งรู้ได้ และการมหัศจรรย์อย่างนับไม่ถ้วน

¹⁰El varsă ploaia pe pămînt, şi trimete apă pe cîmpii.

¹⁰พระองค์ประทานฝนบนแผ่นดินโลก และทรงส่งน้ำมาบนไร่นา

¹¹El înalţă pe cei smeriţi, şi izbăveşte pe cei necăjiţi.

¹¹พระองค์ทรงตั้งคนต่ำไว้บนที่สูง และบรรดาคนที่ไว้ทุกข์ก็ทรงยกขึ้นให้ปลอดภัย

¹²El nimiceşte planurile oamenilor vicleni, şi mînile lor nu pot să le împlinească.

¹²พระองค์ทรงขัดขวางอุบายของเจ้าเล่ห์ เพื่อมือของเขาจะได้ทำไม่สำเร็จ

¹³El prinde pe cei înţelepţi în viclenia lor, şi planurile oamenilor înşelători sînt răsturnate:

¹³พระองค์ทรงจับคนที่มีปัญญาด้วยอุบายของเขาเอง และคำปรึกษาของคนหลักแหลมก็สิ้นลงโดยด่วน

¹⁴dau peste întunerec în mijlocul zilei, bîjbăie ziua nameaza mare ca noaptea.

¹⁴เขาประสบความมืดในเวลากลางวัน และคลำไปในเที่ยงวันเหมือนอย่างกลางคืน

¹⁵Astfel, Dumnezeu ocroteşte pe cel slab împotriva ameninţărilor lor, şi -l scapă din mîna celor puternici.

¹⁵แต่พระองค์ทรงช่วยคนขัดสนจากดาบ จากปากของเขา และจากมือของคนมีกำลัง

¹⁶Aşa încît nădejdea sprijineşte pe cel nenorocit, iar fărădelegea îşi închide gura.

¹⁶คนจนจึงมีความหวัง และความชั่วช้าก็ปิดปากของตน

¹⁷Ferice de omul pe care -l ceartă Dumnezeu! Nu nesocoti mustrarea Celui Atot Puternic.

¹⁷ดูเถิด มนุษย์คนใดที่พระเจ้าทรงติเตียนก็เป็นสุข เพราะฉะนั้นอย่าดูหมิ่นการตีสอนขององค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์

¹⁸El face rana, şi tot El o leagă; El răneşte, şi mîna Lui tămăduieşte.

¹⁸เพราะพระองค์ทรงให้บาดเจ็บ แต่พระองค์ทรงพันแผลให้ พระองค์โบยตี แต่พระหัตถ์ของพระองค์ทรงรักษา

¹⁹De şase ori te va izbăvi din necaz, şi de şapte ori nu te va atinge răul.

¹⁹พระองค์จะทรงช่วยท่านให้พ้นจากความยากลำบากหกประการ เออ เจ็ดประการ จะไม่มีเหตุร้ายมาแตะต้องท่าน

²⁰El te va scăpa de moarte în vreme de foamete, şi de loviturile săbiei în vreme de război.

²⁰ในคราวกันดารอาหาร พระองค์จะทรงไถ่ท่านออกจากความตาย และในการสงคราม จากอานุภาพของดาบ

²¹Vei fi la adăpost de biciul limbii, vei fi fără teamă cînd va veni pustiirea.

²¹จะทรงซ่อนท่านไว้จากการใส่ร้ายของลิ้น และจะไม่กลัวการทำลายเมื่อมันมาถึง

²²Vei rîde de pustiire ca şi de foamete, şi nu vei avea să te temi de fiarele pămîntului.

²²ท่านจะเยาะการทำลายและการกันดารอาหาร และจะไม่กลัวสัตว์ป่าดิน

²³Căci vei face legămînt pînă şi cu pietrele cîmpului, şi fiarele pămîntului vor fi în pace cu tine.

²³ท่านจะพันธมิตรกับหินแห่งทุ่งนา และสัตว์ป่าทุ่งจะอยู่อย่างสันติกับท่าน

²⁴Vei avea fericire în cortul tău, îţi vei găsi turmele întregi,

²⁴ท่านจะทราบว่าเต็นท์ของท่านปลอดภัย และท่านจะไปพักในที่อาศัยของท่าน และจะไม่ทำความผิดบาป

²⁵îţi vei vedea sămînţa crescîndu-ţi, şi odraslele înmulţindu-se ca iarba de pe cîmp.

²⁵ท่านจะทราบด้วยว่าเชื้อสายของท่านจะมากมาย และลูกหลานของท่านจะเป็นอย่างหญ้าแห่งแผ่นดินโลก

²⁶Vei intra în mormînt la bătrîneţă, ca snopul strîns la vremea lui.

²⁶ท่านจะมาที่หลุมศพของท่านเมื่อแก่หง่อม อย่างฟ่อนข้าวที่นำมาสู่ลานตามฤดู

²⁷Iată ce am cercetat, şi aşa este! Ascultă, că sînt spre folosul tău!``

²⁷ดูเถิด นี่แหละ เป็นข้อที่เราตรองออกมาเป็นความจริง จงฟังและทราบ เพื่อประโยชน์ของตนเถิด"