¹(Către mai marele cîntăreţilor. De cîntat pe instrumente cu coarde. Un psalm. O cîntare.) Dumnezeu să aibă milă de noi şi să ne binecuvinteze, să facă să lumineze peste noi Faţa Lui, -

¹Dios maawa ka sa amin, at pagpalain mo kami, at pasilangin nawa niya ang kaniyang mukha sa amin; (Selah)

²ca să se cunoască pe pămînt calea Ta, şi printre toate neamurile mîntuirea Ta!

²Upang ang iyong daan ay maalaman sa lupa, ang iyong pangligtas na kagalingan sa lahat ng mga bansa.

³Te laudă, popoarele, Dumnezeule, toate popoarele Te laudă.

³Purihin ka ng mga bayan, Oh Dios; purihin ka ng lahat ng mga bayan.

⁴Se bucură neamurile şi se veselesc; căci Tu judeci popoarele cu nepărtinire, şi povăţuieşti neamurile pe pămînt. -

⁴Oh mangatuwa at magsiawit sa kasayahan ang mga bansa: sapagka't iyong hahatulan ang mga bayan ng karampatan, at iyong pamamahalaan ang mga bansa sa lupa. (Selah)

⁵Te laudă, popoarele, Dumnezeule, toate popoarele Te laudă.

⁵Purihin ka ng mga bayan, Oh Dios; purihin ka ng lahat ng mga bayan.

⁶Pămîntul îşi dă roadele; Dumnezeu, Dumnezeul nostru, ne binecuvintează,

⁶Isinibol ng lupa ang kaniyang bunga: ang Dios ang sarili naming Dios ay pagpapalain kami.

⁷Dumnezeu ne binecuvintează, şi toate marginile pămîntului se tem de El.

⁷Pagpapalain kami ng Dios: at lahat ng mga wakas ng lupa ay mangatatakot sa kaniya.