¹(Un psalm al lui David.) Fiii lui Dumnezeu, daţi Domnului, daţi Domnului slavă şi cinste.

¹Ascribe to Yahweh, you sons of the mighty, ascribe to Yahweh glory and strength.

²Daţi Domnului slava cuvenită Numelui Lui! Închinaţi-vă înaintea Domnului îmbrăcaţi cu podoabe sfinte!

²Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Worship Yahweh in holy array.

³Glasul Domnului răsună pe ape, Dumnezeul slavei face să bubue tunetul: Domnul este pe ape mari.

³Yahweh’s voice is on the waters. The God of glory thunders, even Yahweh on many waters.

⁴Glasul Domnului este puternic, glasul Domnului este măreţ.

⁴Yahweh’s voice is powerful. Yahweh’s voice is full of majesty.

⁵Glasul Domnului sfarmă cedrii; Domnul sfarmă cedrii Libanului;

⁵The voice of Yahweh breaks the cedars. Yes, Yahweh breaks in pieces the cedars of Lebanon.

⁶îi face să sară ca nişte viţei, şi Libanul şi Sirionul sar ca nişte pui de bivoli.

⁶He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young, wild ox.

⁷Glasul Domnului face să ţîşnească flăcări de foc,

⁸glasul Domnului face să se cutremure pustia; Domnul face să tremure pustia Cades.

⁸Yahweh’s voice shakes the wilderness. Yahweh shakes the wilderness of Kadesh.

⁹Glasul Domnului face pe cerboaice să nască; El despoaie pădurile; în locaşul Lui totul strigă: ,,Slavă!``

⁹Yahweh’s voice makes the deer calve, and strips the forests bare. In his temple everything says, “Glory!”

¹⁰Domnul stătea pe scaunul Lui de domnie cînd cu potopul, şi Domnul împărăţeşte în veci pe scaunul Lui de domnie.

¹⁰Yahweh sat enthroned at the Flood. Yes, Yahweh sits as King forever.

¹¹Domnul dă tărie poporului Său, Domnul binecuvintează pe poporul Său cu pace.

¹¹Yahweh will give strength to his people. Yahweh will bless his people with peace.