¹Murhe phral, te dikhlian ke shubisailo vari kon ande vari soste, tume kai si tume O Swunto Duxo le Devlesko, anen les palpale po drom o vorta; numa len les lashimasa, ai arakh tu te na aves vi tu zumado.

¹Bratje, če bi tudi bil človek prenagljen od kake pregrehe, takemu vi, ki ste duhovni, pomagajte v pravi stan v duhu krotkosti, in glej sam nase, da tudi ti ne boš izkušan.

²Zhutin tume iek kavres ande tumare pharipe, ai kadia kerena o zakono; le Kristosko.

²Drug drugega nosite bremena, in tako izpolnite postavo Kristusovo.

³Te gindila vari kon ke wo si vari so, ai kai wo nai kanchi, wo shubilpe pes.

³Zakaj če kdo misli, da je kaj, a ni nič, slepi sam sebe.

⁴Te lel sama sako so kerel wo, ai porme sai luvudilape pe peste, ai na anda so kerdia o kolaver.

⁴A svoje delo naj vsakdo izkuša, in tedaj bo imel na samem sebi kaj hvaliti in ne na drugem.

⁵Ke sako trobul te kerel peski buchi.

⁵Vsak namreč bo nosil svoje breme.

⁶Kodo kai phenen leske e lashi viasta trobul te hulavel sa pesko mishtimos kodolesa kai phenel leske e lashi viasta.

⁶A kdor se uči besede, naj deli vse dobrote s tem, ki ga uči.

⁷Na shubin tume; chi marelpe mui katar O Del, ke o manush chidela so thodia te bariol.

⁷Ne motite se, Bog se ne da zasmehovati; kajti kar človek seje, to bo tudi žel.

⁸Te bariarela so si drago leske statoske, lesko stato anela leske e martia; numa te bariarela so si drago le Swuntone Duxoske, O Swunto Duxo anela leske o traio kai chi mai getolpe.

⁸Ker kdor seje v meso svoje, od mesa bo žel pogubo, a kdor seje v Duha, od Duha bo žel življenje večno.

⁹Na aterdiuas, keras sagda o mishtimos; ke te na xasarasas zor, chidasa kana avela e vriama.

⁹Dobro delati se pa nikar ne utrudimo; zakaj ob svojem času bomo želi, če ne obnemoremo.

¹⁰Zhi kai godi sai dashtisaras, keras o mishtimos savorhenge, ai mai but amare phralenge kai pachanpe ando Del.

¹⁰Dokler torej nam je časa, delajmo dobro vsem, a najbolj tem, ki smo si ž njimi domači po veri.

¹¹Dikhen savestar baro lil ramosardem tumenge murhe vastensa!

¹¹Vidite, koliko sem vam napisal s svojo roko!

¹²Sa kodola kai mangen te plachan penge statos mangenpe zor te keren semno pe tumaro stato. Saxke te na chinuin won pala trushul le Kristosko.

¹²Kateri se hočejo nazunaj prijetne kazati po mesu, vas silijo, da se obrezujte, samo da ne bodo zavoljo križa Kristusovega preganjani.

¹³Ke kodola kai si le semno ande pengo stato chi lenpe pala zakono; numa mangen te avel tumen semno ando stato te sai luvudinpe pa tumende ke thode semno ande tumaro stato.

¹³Zakaj tisti, ki se obrezujejo, še sami ne držé postave, temuč hočejo, da se vi obrezujete, da bi se z vašim mesom hvalili.

¹⁴Me, pa mande, dur mandar o gindo te luvudiv ma andal kolaver dieli, de ferdi anda trushul amare Devlesko O Jesus Kristo; e, katar o trushul le Kristosko e lumia muli la mange, ai me sim mulo la lumiake.

¹⁴A Bog ne daj, da bi se jaz hvalil, razen s križem Gospoda našega Jezusa Kristusa, po katerem je meni svet na križ razpet in jaz svetu.

¹⁵Ke te avel tu semno ando stato vai te na avel tu kodia na kanchi, numa so trobul si te aves iek nevo manush.

¹⁵Kajti obreza ne velja nič niti neobreza, ampak novo stvarjenje.

¹⁶Sa kodolenge kai lenpe pala kodia ande penge traio, mothav e pacha ai o lashimos le Devlesko te avel lensa, lensa ai sa le Devleske narodosa!

¹⁶In kolikor jih bo živelo po tem vodilu, mir nanje in usmiljenje in na Izraela Božjega!

¹⁷Te na mai chinuil ma khonik akana, ke si ma pe murho stato le semnuria le Kristoske.

¹⁷A nadalje mi nihče ne bodi nadležen, kajti jaz nosim rane Gospoda Jezusa na telesu svojem.Milost Gospoda našega Jezusa Kristusa bodi z duhom vašim, bratje! Amen.

¹⁸Murhe phral, o mishtimos amare Devlesko O Jesus Kristo te avel tumensa. Amen.

¹⁸Milost Gospoda našega Jezusa Kristusa bodi z duhom vašim, bratje! Amen.