¹Mai anglal, mangav tumendar te rhugin tume but pala sa le manushenge ai te naisin leske anda sa le manush.

¹AMONESTO pues, ante todas cosas, que se hagan rogativas, oraciones, peticiones, hacimientos de gracias, por todos los hombres;

²Trobul te rhugisavas andal amperatsi, ai anda sa kodola kai poronchin, saxke te avel ame iek traio lasho ai trankilo, ai te traiisaras vorta angla Del.

²Por los reyes y por todos los que están en eminencia, para que vivamos quieta y reposadamente en toda piedad y honestidad.

³Ke kodia si vorta drago le Devleske amaro skepitori,

³Porque esto es bueno y agradable delante de Dios nuestro Salvador;

⁴ke wo mangel sa le manush te aven skepime, ai te zhanen o chachimos.

⁴El cual quiere que todos los hombres sean salvos, y que vengan al conocimiento de la verdad.

⁵Ke ferdi iek Del si, ai iek manush kai anel andek than le manushen ai le Devles, kodo manush si O Jesus Kristo.

⁵Porque hay un Dios, asimismo un mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre;

⁶Ke wo diape te pochinel te aven savorhe skepime. Ai mangliape vriama kai sas thodini te sikavel ke O Del mangel sa le manush te aven skepime,

⁶El cual se dió á sí mismo en precio del rescate por todos, para testimonio en sus tiempos:

⁷anda kodia me o Pavlo, ek pasturi ai ek apostle tradino sim te sicharel kodolen kai Nai Zhiduvuria pa pachamos ai pa chachimos. Chi xoxavav, o chachimos phenav!

⁷De lo que yo soy puesto por predicador y apóstol, (digo verdad en Cristo, no miento) doctor de los Gentiles en fidelidad y verdad.

⁸Mangav vari kai le manush te rhuginpe, te vazden le vas te rhuginpe vuzhe ilesa, bi xoliariko ai bi chingarako.

⁸Quiero, pues, que los hombres oren en todo lugar, levantando manos limpias, sin ira ni contienda.

⁹Ai mangav vi le zhuvlia te vuriarenpe malades, prostovanes, ai te na keren barimata penge balensa, ai te na thon pe pende but sumnakai, perli, vai tsalia kai si kuchi.

⁹Asimismo también las mujeres, ataviándose en hábito honesto, con vergüenza y modestia; no con cabellos encrespados, u oro, ó perlas, ó vestidos costosos.

¹⁰Numa te keren lashe dieli sar zhuvlia kai mothon ke pachanpe ando Del, ai keren leski buchi.

¹⁰Sino de buenas obras, como conviene á mujeres que profesan piedad.

¹¹Le zhuvlia trobul te ashunen, ai te sichon ando kalmo, ai te keren so si lenge phendo.

¹¹La mujer aprenda en silencio, con toda sujeción.

¹²Chi mangav e zhuvli te sicharel, vai te poronchil po mursh, numa te na phenen kanchi.

¹²Porque no permito á la mujer enseñar, ni tomar autoridad sobre el hombre, sino estar en silencio.

¹³Ke chaches o Adam sas kerdo o pervo, ai Eve pala leste.

¹³Porque Adam fué formado el primero, después Eva;

¹⁴Ai o Adam nas atsado, numa e Eve sas atsadi, ai sas doshali angla Del.

¹⁴Y Adam no fué engañado, sino la mujer, siendo seducida, vino á ser envuelta en transgresión:

¹⁵Numa e zhuvli avela skepime kana avela la glati , numa te inkerela ando pachamos, ande dragostia, ai ando vuzhimos, ai ando prostomo.

¹⁵Empero se salvará engendrando hijos, si permaneciere en la fe y caridad y santidad, con modestia.