1(135:1) Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.
1称谢 神创造和拯救之恩你们要称谢耶和华，因他本是良善的，他的慈爱永远长存。
2(135:2) Славьте Бога богов, ибо вовек милость Его.
2你们要称谢万神之神，因为他的慈爱永远长存。
3(135:3) Славьте Господа господствующих, ибо вовек милость Его;
3你们要称谢万主之主，因为他的慈爱永远长存。
4(135:4) Того, Который один творит чудеса великие, ибо вовек милостьЕго;
4要称谢那独行大奇事的，因为他的慈爱永远长存。
5(135:5) Который сотворил небеса премудро, ибо вовек милость Его;
5要称谢那用智慧造成诸天的，因为他的慈爱永远长存。
6(135:6) утвердил землю на водах, ибо вовек милость Его;
6要称谢那铺张大地在水上的，因为他的慈爱永远长存。
7(135:7) сотворил светила великие, ибо вовек милость Его;
7要称谢那造成大光的，因为他的慈爱永远长存。
8(135:8) солнце – для управления днем, ибо вовек милость Его;
8他造太阳管白昼，因为他的慈爱永远长存。
9(135:9) луну и звезды – для управления ночью, ибо вовек милость Его;
9他造月亮和星星管黑夜，因为他的慈爱永远长存。
10(135:10) поразил Египет в первенцах его, ибо вовек милость Его;
10要称谢那击杀埃及所有头生的，因为他的慈爱永远长存。
11(135:11) и вывел Израиля из среды его, ибо вовек милость Его;
11他领以色列人从他们中间出来，因为他的慈爱永远长存。
12(135:12) рукою крепкою и мышцею простертою, ибо вовек милость Его;
12他用大能的手和伸出来的膀臂领他们出来，因为他的慈爱永远长存。
13(135:13) разделил Чермное море, ибо вовек милость Его;
13要称谢那分开红海的，因为他的慈爱永远长存。
14(135:14) и провел Израиля посреди его, ибо вовек милость Его;
14他领以色列人从海中经过，因为他的慈爱永远长存。
15(135:15) и низверг фараона и войско его в море Чермное, ибо вовекмилость Его;
15他把法老和他的军兵都抖落在红海里，因为他的慈爱永远长存。
16(135:16) провел народ Свой чрез пустыню, ибо вовек милость Его;
16要称谢那引导自己的子民走过旷野的，因为他的慈爱永远长存。
17(135:17) поразил царей великих, ибо вовек милость Его;
17要称谢那击杀大君王的，因为他的慈爱永远长存。
18(135:18) и убил царей сильных, ибо вовек милость Его;
18他杀戮了强盛的君王，因为他的慈爱永远长存。
19(135:19) Сигона, царя Аморрейского, ибо вовек милость Его;
19他杀了亚摩利王西宏，因为他的慈爱永远长存。
20(135:20) и Ога, царя Васанского, ибо вовек милость Его;
20他杀了巴珊王噩，因为他的慈爱永远长存。
21(135:21) и отдал землю их в наследие, ибо вовек милость Его;
21他把他们的地赐给了自己的子民作产业，因为他的慈爱永远长存。
22(135:22) в наследие Израилю, рабу Своему, ибо вовек милость Его;
22他把他们的地赐给他的仆人以色列作产业，因为他的慈爱永远长存。
23(135:23) вспомнил нас в унижении нашем, ибо вовек милость Его;
23他在我们卑微的时候顾念我们，因为他的慈爱永远长存。
24(135:24) и избавил нас от врагов наших, ибо вовек милость Его;
24他救我们脱离了敌人，因为他的慈爱永远长存。
25(135:25) дает пищу всякой плоти, ибо вовек милость Его.
25他把粮食赐给全人类，因为他的慈爱永远长存。
26(135:26) Славьте Бога небес, ибо вовек милость Его.
26你们要称谢天上的 神，因为他的慈爱永远长存。