¹Если какая душа хочет принести Господу жертву приношения хлебного, пусть принесет пшеничной муки, и вольет на нее елея, и положит на нее ливана,

¹Когато принесе някой Господу хлебен принос, нека бъде от чисто брашно; и да го полее с дървено масло и да тури на него ливан.

²и принесет ее к сынам Аароновым, священникам, и возьмет полную горсть муки с елеем и со всем ливаном, и сожжет сие священник в память нажертвеннике; это жертва, благоухание, приятное Господу;

²И, като го донесе на свещениците, Аароновите синове, свещеникът да вземе една пълна шепа от чистото му брашно и от маслото му и всичкия му ливан, та да ги изгори на олтара за спомен като жертва чрез огън, благоуханна Господу.

³а остатки от приношения хлебного Аарону и сынам его: это великая святыня из жертв Господних.

³А останалото от хлебния принос да бъде на Аарона и на синовете му; това е пресвето измежду Господните чрез огън жертви.

⁴Если же приносишь жертву приношения хлебного из печеного в печи, то приноси пшеничные хлебы пресные, смешанные с елеем, и лепешки пресные, помазанные елеем.

⁴Когато принесеш хлебен принос печен в пещ, нека бъде безквасни пити от чисто брашно омесени с дървено масло, или безквасни кори намазани с масло.

⁵Если жертва твоя приношение хлебное со сковороды, то это должна быть пшеничная мука, смешанная с елеем, пресная;

⁵Ако пък приносът ти е хлебен принос на тава, то нека бъде безквасен, от чисто брашно омесено с дървено масло.

⁶разломи ее на куски и влей на нее елея: это приношение хлебное.

⁶Да го пречупиш на уломъци и да го полееш с масло; това е хлебен принос.

⁷Если жертва твоя приношение хлебное из горшка, то должно сделать оноеиз пшеничной муки с елеем,

⁷Но ако приносът ти е хлебен принос в гърне, нека бъде от чисто брашно с дървено масло.

⁸и принеси приношение, которое из сего составлено, Господу; представь оное священнику, а он принесет его к жертвеннику;

⁸Направеният от тях хлебен принос да донесеш Господу; и когато се представи на свещеника, той да го донесе при олтара.

⁹и возьмет священник из сей жертвы часть в память и сожжет на жертвеннике: это жертва, благоухание, приятное Господу;

⁹И свещеникът, като отдели от хлебния принос, колкото е за спомен, да го изгори на олтара като жертва чрез огън, благоуханна Господу.

¹⁰а остатки приношения хлебного Аарону и сынам его: это великая святыня из жертв Господних.

¹⁰А останалото от хлебния принос да бъде на Аарона и на синовете му; това е пресвето измежду Господните чрез огън жертви.

¹¹Никакого приношения хлебного, которое приносите Господу, не делайте квасного, ибо ни квасного, ни меду не должны вы сожигать в жертву Господу;

¹¹Никакъв хлебен принос, който принасяте Господу, да се не прави с квас; защото нито квас, нито мед не бива да изгаряте в жертва Господу.

¹²как приношение начатков приносите их Господу, а на жертвенник не должно возносить их в приятное благоухание.

¹²Тях принасяйте Господу, като принос от първите плодове; но да се не изгарят на олтара за благоухание.

¹³Всякое приношение твое хлебное соли солью, и не оставляй жертвытвоей без соли завета Бога твоего: при всяком приношении твоем приноси соль.

¹³И от хлебните приноси да подправяш със сол всеки свой принос; да не оставяш да липсва от хлебния ти принос солта на завета на твоя Бог; с всичките си приноси да принасяш и сол.

¹⁴Если приносишь Господу приношение хлебное из первыхплодов, приноси в дар от первых плодов твоих из колосьев,высушенных на огне, растолченные зерна,

¹⁴И ако принесеш Господу хлебен принос от първите плодове, то за хлебен принос от първите си плодове да принесеш класове пържени на огън, жито очукано от пресни класове.

¹⁵и влей на них елея, и положи на них ливана: это приношение хлебное;

¹⁵Да го полееш с дървено масло и да му туриш ливан; това е хлебен принос.

¹⁶и сожжет священник в память часть зерен и елея со всем ливаном: это жертва Господу.

¹⁶И свещеникът да изгори от очуканото му жито и от маслото му, колкото е за спомен, заедно с всичкия му ливан; това е жертва чрез огън Господу.