¹Сыновья Иссахара: Фола, Фуа, Иашув и Шимрон, четверо.

¹De kinderen van Issaschar waren Thola en Pua, Jasib en Simron; vier.

²Сыновья Фолы: Уззий, Рефаия, Иериил, Иахмай, Ивсам и Самуил,главные в поколениях Фолы, люди воинственные в своих поколениях; число их во дни Давида было двадцать две тысячи и шестьсот.

²De kinderen van Thola nu waren Uzzi, en Refaja, en Jeriel, en Jachmai, en Jibsam, en Samuel; hoofden van de huizen hunner vaderen, van Thola, kloeke helden in hun geslachten; hun getal was in de dagen van David twee en twintig duizend en zeshonderd.

³Сын Уззия: Израхия; а сыновья Израхии: Михаил, Овадиа, Иоиль иИшшия, пятеро. Все они главные.

³En de kinderen van Uzzi waren Jizrahja; en de kinderen van Jizrahja waren Michael, en Obadja, en Joel, en Jisia; deze vijf waren al te zamen hoofden.

⁴У них, по родам их, по поколениям их, было готово к сражению войска тридцать шесть тысяч; потому что у них было много жен и сыновей.

⁴En met hen naar hun geslachten, naar hun vaderlijke huizen, waren de hopen des krijgsheirs zes en dertig duizend; want zij hadden vele vrouwen en kinderen.

⁵Братьев же их, во всех поколениях Иссахаровых, людей воинственных, было восемьдесят семь тысяч, внесенных в родословные записи.

⁵En hun broeders, in alle huisgezinnen van Issaschar, kloeke helden, waren zeven en tachtig duizend, al dezelve in geslachtsregisters gesteld zijnde.

⁶У Вениамина: Бела, Бехер и Иедиаил, трое.

⁶De kinderen van Benjamin waren Bela, en Becher, en Jediael; drie.

⁷Сыновья Белы: Ецбон, Уззий, Уззиил, Иеримоф и Ири, пятеро, главы поколений, люди воинственные. В родословных списках записано их двадцать две тысячи тридцать четыре.

⁷En de kinderen van Bela waren Ezbon, en Uzzi, en Uzziel, en Jerimoth, en Iri; vijf hoofden in de huizen der vaderen, kloeke helden; die, in geslachtsregisters gesteld zijnde, waren twee en twintig duizend en vier en dertig.

⁸Сыновья Бехера: Земира, Иоаш, Елиезер, Елиоенай, Омри, Иремоф, Авия, Анафоф и Алемеф: все эти сыновья Бехера.

⁸De kinderen van Becher nu waren Zemira, en Joas, en Eliezer, en Eljoenai, en Omri, en Jeremoth, en Abija, en Anathoth, en Alemeth; deze allen waren kinderen van Becher.

⁹В родословных списках записано их по родам их, по главам поколений, людей воинственных – двадцать тысяч и двести.

⁹Dezen nu in geslachtsregisters gesteld zijnde, naar hun geslachten, hoofden der huizen hunner vaderen, kloeke helden, waren twintig duizend en tweehonderd.

¹⁰Сын Иедиаила: Билган. Сыновья Билгана: Иеус, Вениамин, Егуд,Хенаана, Зефан, Фарсис и Ахишахар.

¹⁰De kinderen van Jediael nu waren Bilhan; en de kinderen van Bilhan waren Jeus en Benjamin, en Ehud, en Chenaana, en Zethan, en Tharsis, en Ahi-sahar.

¹¹Все эти сыновья Иедиаила были главами поколений, люди воинственные; семнадцать тысяч и двести было выходящих на войну.

¹¹Alle dezen waren kinderen van Jediael, tot hoofden der vaderen, kloeke helden, zeventien duizend en tweehonderd, uitgaande in het heir ten strijde.

¹²И Шупим и Хупим, сыновья Ира; Хушим, сын Ахера;

¹²Daartoe Suppim en Huppim waren kinderen van Ir, en Husim, kinderen van Aher.

¹³сыновья Неффалима: Иахцеил, Гуни, Иецер и Шиллем, дети Валлы.

¹³De kinderen van Nafthali waren Jahziel, en Guni, en Jezer, en Sallum, kinderen van Bilha.

¹⁴Сыновья Манассии: Асриил, которого родила наложница его Арамеянка; она же родила Махира, отца Галаадова.

¹⁴De kinderen van Manasse waren Asriel, welken de vrouw van Gilead baarde; doch zijn bijwijf, de Syrische, baarde Machir, den vader van Gilead.

¹⁵Махир взял в жену сестру Хупима и Шупима, – имя сестры их Мааха; имя второму Салпаад. У Салпаада были только дочери.

¹⁵Machir nu nam tot een vrouw de zuster van Huppim en Suppim, en haar naam was Maacha; en de naam des tweeden was Zelafead. Zelafead nu had dochters.

¹⁶Мааха, жена Махирова, родила сына и нарекла ему имя Кереш, а имя брату его Шереш. Сыновья его: Улам и Рекем.

¹⁶En Maacha, de huisvrouw van Machir, baarde een zoon, en zij noemde zijn naam Peres, en de naams zijns broeders was Seres, en zijn zonen waren Ulam en Rekem.

¹⁷Сын Улама: Бедан. Вот сыновья Галаада, сына Махира, сына Манассиина.

¹⁷De kinderen van Ulam nu waren Bedan; dezen zijn de kinderen van Gilead, den zoon van Machir, den zoon van Manasse.

¹⁸Сестра его Молехеф родила Ишгода, Авиезера и Махлу.

¹⁸Belangende nu zijn zuster Molecheth, zij baarde Ishod, en Abiezer, en Mahela.

¹⁹Сыновья Шемиды были: Ахиан, Шехем, Ликхи и Аниам.

¹⁹De kinderen van Semida nu waren Ahjan, en Sechem, en Likhi, en Aniam.

²⁰Сыновья Ефрема: Шутелах, и Беред, сын его, и Фахаф, сын его, и Елеада, сын его, и Фахаф, сын его,

²⁰En de kinderen van Efraim waren Suthelah; en zijn zoon was Bered; en zijn zoon Tahath; en zijn zoon Elada; en zijn zoon Tahath;

²¹и Завад, сын его, и Шутелах, сын его, и Езер и Елеад. И убили ихжители Гефа, уроженцы той земли, за то, что они пошли захватить стада их.

²¹En zijn zoon was Zabad; en zijn zoon Suthelah, en Ezer, en Elad. En de mannen van Gath, die in het land geboren waren, doodden hen, omdat zij afgekomen waren om hun vee te nemen.

²²И плакал о них Ефрем, отец их, много дней, и приходили братья его утешать его.

²²Daarom droeg Efraim, hun vader, vele dagen leed; en zijn broeders kwamen om hem te troosten.

²³Потом он вошел к жене своей, и она зачала и родила сына, и он нарек ему имя: Берия, потому что несчастье постигло дом его.

²³Daarna ging hij in tot zijn huisvrouw, en zij werd zwanger, en baarde een zoon; en hij noemde zijn naam Beria, omdat zij in ellende was in zijn huis.

²⁴И дочь у него была Шеера. Она построила Беф-Орон нижний и верхний и Уззен-Шееру.

²⁴Zijn dochter nu was Seera, die bouwde het lage en het hoge Beth-horon, en Uzzen-Seera.

²⁵И Рефай, сын его, и Решеф, и Фелах, сын его, и Фахан, сын его,

²⁵En Refah was zijn zoon, en Resef; en zijn zoon was Telah; en zijn zoon Tahan;

²⁶Лаедан, сын его, Аммиуд, сын его, Елишама, сын его,

²⁶Zijn zoon was Ladan; zijn zoon Ammihud; zijn zoon Elisama;

²⁷Нон, сын его, Иисус, сын его.

²⁷Zijn zoon was Non; zijn zoon Jozua.

²⁸Владения их и места жительства их были : Вефиль и зависящие от негогорода; к востоку Нааран, к западу Гезер и зависящие от него города; Сихем и зависящие от него города до Газы и зависящих от нее городов.

²⁸En hun bezitting en hun woning was Beth-El, en haar onderhorige plaatsen; en tegen het oosten Naaran, en tegen het westen Gezer en haar onderhorige plaatsen; en Sichem en haar onderhorige plaatsen, tot Gaza toe, en haar onderhorige plaatsen.

²⁹А со стороны сыновей Манассииных: Беф-Сан и зависящие от него города, Фаанах и зависящие от него города, Мегиддо и зависящие от него города, Дор и зависящие от него города. В них жили сыновья Иосифа, сына Израилева.

²⁹En aan de zijden der kinderen van Manasse was Beth-Sean en haar onderhorige plaatsen, Thaanach en haar onderhorige plaatsen, Megiddo en haar onderhorige plaatsen, Dor en haar onderhorige plaatsen. In deze hebben de kinderen van Jozef, den zoon van Israel, gewoond.

³⁰Сыновья Асира: Имна, Ишва, Ишви и Берия, и сестра их Серах.

³⁰De kinderen van Aser waren Jimna, en Jisva, en Jisvi, en Beria, en Sera, hunlieder zuster.

³¹Сыновья Берии: Хевер и Малхиил. Он отец Бирзаифа.

³¹De kinderen van Beria nu waren Heber en Malchiel; hij is de vader van Birzavith.

³²Хевер родил Иафлета, Шомера и Хофама, и Шую, сестру их.

³²En Heber gewon Jaflet, en Somer, en Hotham, en Sua, hunlieder zuster.

³³Сыновья Иафлета: Пасах, Бимгал и Ашваф. Вот сыновья Иафлета.

³³De kinderen van Jaflet nu waren Pasach, en Bimhal, en Asvath; dit waren de kinderen van Jaflet.

³⁴Сыновья Шемера: Ахи, Рохга, Ихубба и Арам.

³⁴En de zonen van Semer waren Ahi en Rohega, Jehubba en Aram.

³⁵Сыновья Гелема, брата его: Цофах, Имна, Шелеш и Амал.

³⁵En de kinderen van zijn broeder Helem waren Zofah, en Jimna, en Seles, en Amal.

³⁶Сыновья Цофаха: Суах, Харнефер, Шуал, Бери, Имра,

³⁶De kinderen van Zofah waren Suah, en Harnefer, en Sual, en Beri, en Jimra,

³⁷Бецер, Год, Шамма, Шилша, Ифран и Беера.

³⁷Bezer, en Hod, en Samma, en Silsa, en Jithran, en Beera.

³⁸Сыновья Иефера: Иефунни, Фиспа и Ара.

³⁸De kinderen van Jether nu waren Jefunne, en Pispa, en Ara.

³⁹Сыновья Уллы: Арах, Ханниил и Риция.

³⁹En de kinderen van Ulla waren Arah, en Hanniel, en Rizja.

⁴⁰Все эти сыновья Асира, главы поколений, люди отборные, воинственные, главные начальники. Записано у них в родословных списках в войске, для войны, по счету двадцать шесть тысяч человек.

⁴⁰Deze allen waren kinderen van Aser, hoofden der vaderlijke huizen, uitgelezene kloeke helden, hoofden der vorsten; en zij werden in geslachtsregisters geteld ten heire in den krijg; hun getal was zes en twintig duizend mannen.