¹Трубу к устам твоим! Как орел налетит на дом Господень за то, что они нарушили завет Мой и преступили закон Мой!

¹Metu trumpeton al via busxo! Li flugas kiel aglo al la domo de la Eternulo, pro tio, ke ili agis kontraux Mia interligo kaj defalis de Mia instruo.

²Ко Мне будут взывать: „Боже мой! мы познали Тебя, мы – Израиль".

²Al Mi ili vokos:Ho mia Dio, ni, Izraelidoj, ekkonis Vin.

³Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его.

³Izrael forpusxis la bonon; malamiko lin persekutos.

⁴Поставляли царей сами, без Меня; ставили князей, но без Моего ведома; из серебра своего и золота своего сделали для себя идолов: оттуда гибель.

⁴Ili starigis regxojn, sed ne de Mi; ili starigis princojn, sed sen Mia scio; el sia argxento kaj oro ili faris al si idolojn, por pereigi sin.

⁵Оставил тебя телец твой, Самария! воспылал гнев Мой на них; доколене могут они очиститься?

⁵Forpusxita estas via bovido, ho Samario; ekflamis kontraux ili Mia kolero; kiel longe ankoraux ili ne povos purigxi?

⁶Ибо и он – дело Израиля: художник сделал его, и потому он не бог; в куски обратится телец Самарийский!

⁶CXar gxi estas faritajxo de Izrael; artisto gxin faris, kaj gxi ne estas dio; dispecetigxos la bovido de Samario.

⁷Так как они сеяли ветер, то и пожнут бурю: хлеба на корню не будет у него; зерно не даст муки; а если и даст, то чужие проглотят ее.

⁷CXar ili semas venton, ili rikoltos ventegon; grenon li ne havos; la kreskantajxo ne donos farunon; se gxi ecx donos, fremduloj gxin formangxos.

⁸Поглощен Израиль; теперь они будут среди народов как негодный сосуд.

⁸Izrael estas formangxata; nun ili farigxis inter la popoloj kiel senvalora vazo.

⁹Они пошли к Ассуру, как дикий осел, одиноко бродящий; Ефрем приобретал подарками расположение к себе.

⁹CXar ili iris en Asirion, kiel sovagxa azeno solece vaganta; la Efraimidoj donis amajn donacojn.

¹⁰Хотя они и посылали дары к народам, но скоро Я соберу их, и они начнут страдать от бремени царя князей;

¹⁰Kvankam ili donis donacojn al la nacioj, Mi nun kolektus ilin, por ke ili iom ripozu de la sxargxo de la regxo de la princoj.

¹¹ибо много жертвенников настроил Ефрем для греха, – ко греху послужилиему эти жертвенники.

¹¹Sed multe da altaroj konstruis Efraim, por peki; ili farigxis por li altaroj pekigaj.

¹²Написал Я ему важные законы Мои, но они сочтены им как бы чужие.

¹²Mi skribis por li la multon de Miaj legxoj; sed li rigardas ilin kiel fremdajxon.

¹³В жертвоприношениях Мне они приносят мясо и едят его; Господунеугодны они; ныне Он вспомнит нечестие их и накажет их за грехи их: они возвратятся в Египет.

¹³La oferojn, donacatajn al Mi, ili bucxas nur pro viando, por gxin mangxi; la Eternulo ne deziras ilin; nun Li rememoros iliajn malbonagojn kaj punos iliajn pekojn; ili revenos en Egiptujon.

¹⁴Забыл Израиль Создателя своего и устроил капища, и Иуда настроил много укрепленных городов; но Я пошлю огонь на города его, и пожрет чертоги его.

¹⁴Izrael forgesis sian Kreinton, kaj konstruas palacojn; Jehuda konstruis multe da fortikigitaj urboj; sed Mi sendos fajron sur liajn urbojn, kaj gxi ekstermos liajn palacojn.