1(56:1) Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида, когда он убежал от Саула в пещеру. (56:2) Помилуй меня, Боже,помилуй меня, ибо на Тебя уповает душа моя, и в тени крыл Твоих я укроюсь, доколе не пройдут беды.
1Al la hxorestro. Por Al-tasxhxet. Verko de David, kiam li forkuris de Saul en la kavernon. Korfavoru min, ho Dio, korfavoru min; CXar cxe Vi rifugxas mia animo, Kaj sub la ombro de Viaj flugiloj mi min kasxas, GXis pasos la mizeroj.
2(56:3) Воззову к Богу Всевышнему, Богу, благодетельствующему мне;
2Mi vokas al Dio Plejalta, Al Dio, kiu decidas pri mi.
3(56:4) Он пошлет с небес и спасет меня; посрамит ищущего поглотить меня; пошлет Бог милость Свою и истину Свою.
3Li sendu el la cxielo kaj helpu min, Li, kiu hontigas miajn persekutanton; Sela. Dio sendu Sian favoron kaj Sian veron.
4(56:5) Душа моя среди львов; я лежу среди дышущихпламенем, среди сынов человеческих, у которых зубы – копья и стрелы, и у которых язык - острый меч.
4Mia animo estas inter leonoj; Mi kusxas inter homidoj avidaj, kies dentoj estas ponardegoj kaj sagoj, Kaj kies lango estas akra glavo.
5(56:6) Будь превознесен выше небес, Боже, и над всею землею да будет слава Твоя!
5Altigxu super la cxielo, ho Dio; Via gloro estu super la tuta tero.
6(56:7) Приготовили сеть ногам моим; душа моя поникла; выкопали предо мною яму, и сами упали в нее.
6Reton ili metis antaux miaj piedoj; Ili premis mian animon; Ili fosis antaux mi foson, Sed ili mem falis en gxin. Sela.
7(56:8) Готово сердце мое, Боже, готово сердце мое: буду петь и славить.
7Fortika estas mia koro, ho Dio, fortika estas mia koro; Mi kantos kaj gloros.
8(56:9) Воспрянь, слава моя, воспрянь, псалтирь и гусли! Я встану рано.
8Vekigxu, mia honoro, vekigxu, psaltero kaj harpo; Mi vekos la matenan cxielrugxon.
9(56:10) Буду славить Тебя, Господи, между народами; буду воспевать Тебя среди племен,
9Mi gloros Vin, ho mia Sinjoro, inter la popoloj; Mi prikantos Vin inter la gentoj.
10(56:11) ибо до небес велика милость Твоя и до облаков истина Твоя.
10CXar granda gxis la cxielo estas Via boneco, Kaj gxis la nuboj estas Via vero.
11(56:12) Будь превознесен выше небес, Боже, и над всеюземлею да будет слава Твоя!
11Altigxu super la cxielo, ho Dio; Via gloro estu super la tuta tero.