¹В скорби своей они с раннего утрабудут искать Меня и говорить: „пойдем и возвратимся к Господу! ибо Он уязвил – и Он исцелит нас, поразил – и перевяжет наши раны;

¹Hong un, TOUPA kiangah i kik ding uh; aman a honbotkektaa, a hondamsak ding jiakin, a honsata, a hontuam ding hi.

²оживит нас через два дня, в третий день восставит нас, и мы будем жить пред лицем Его.

²Ni nih nungin aman a honhihhalh ding; ni thum niin a honkai thou dinga, a maah i hing ding uh.

³Итак познаем, будем стремиться познать Господа; как утренняя заря – явление Его, и Он придет к нам, как дождь, как поздний дождь оросит землю".

³Huan thei ni, TOUPA thei dingin jui tou pek ni; iingsangin amah paikhiakna theihsa ahi; huan vuah bangin, lei kawtsak vuah nanung bangin i kiang uah a hongpai ding hi.

⁴Что сделаю тебе, Ефрем? что сделаю тебе, Иуда? благочестие ваше, как утренний туман и как роса, скоро исчезающая.

⁴Aw Ephraim, bang kon chih dia? Aw Juda, bang kon chih dia? na hoihna lah jingsang mei bang leh daitui pai mang pah bang ahi ngal a.

⁵Посему Я поражал через пророков и бил их словами уст Моих, и судМой, как восходящий свет.

⁵Huaijiakin jawlneitein amaute ka heuh ta; ka kama thute in amaute ka thatta: na vaihawmnate lah khovak pai khe pah bang a ahi.

⁶Ибо Я милости хочу, а не жертвы, и Боговедения более, нежели всесожжений.

⁶Kithoihna hi louin, chitna lah ka deih ngala; halmang thillatte sangin Pathian theihna.

⁷Они же, подобно Адаму, нарушили завет и там изменили Мне.

⁷Himahleh Adam bangin thukhun ah a talek ua: huaiah lepchiahtakin ka tungah a hih uhi.

⁸Галаад – город нечестивцев, запятнанный кровью.

⁸Thulimlou hihte khopi Gilead ahia, sisan a bang hi.

⁹Как разбойники подстерегают человека, так сборище священников убивают на пути в Сихем и совершают мерзости.

⁹Suamhat pawlten mi a ngak bang un, siampu pawlten Sekem zotna lampi ah tual a that uh: ahi, kilawmlou a hihta uhi.

¹⁰В доме Израиля Я вижу ужасное; там блудодеяние у Ефрема, осквернился Израиль.

¹⁰Israel inkote ah thil mulkimhuai ka muta a: huaiah Ephraim ah kijuakna muhin a om, Israel a buahta.Huailouin, Aw Juda, ka mite saltang ka pi nawn chiangin, nang adingin buhlakding sehsa a om hi.

¹¹И тебе, Иуда, назначена жатва, когда Я возвращу плен народаМоего.

¹¹Huailouin, Aw Juda, ka mite saltang ka pi nawn chiangin, nang adingin buhlakding sehsa a om hi.