¹Вот цари той земли, которых поразили сыны Израилевы и которых землю взяли в наследие по ту сторону Иордана к востоку солнца, от потока Арнона до горы Ермона, и всю равнину к востоку:

¹Hiaite ahi uh huai gam kumpipa, Israel suanten a hihman ua, a gam uh Jordan lui gal, ni suahnalam gam, Arnon guam akipan Hermon tang tan, suah lampanga Araba tengteng toh a neihsak uh kumpipate:

²Сигон, царь Аморрейский, живший в Есевоне, владевший от Ароера, что при береге потока Арнона, и от средины потока, половиною Галаада, до потока Иавока, предела Аммонитян,

²Hiai Amorte kumpipa sihon, Hesbona omin Arnon guam panga om Aroer khua akipanin vai a hawma, huan, guam lai taka khopi te, Amon suante gamgi Jabok lui phain Gilead gam kimkhat tungah vai a hawma;

³и равниною до самого моря Хиннерефского к востоку и до моря равнины, моря Соленого, к востоку по дороге к Беф-Иешимофу, а к югу местами, лежащими при подошве Фасги;

³Huan, Suahlam ah Araba ah Kineroth dil tanin ahi a; huan, suahlam ah mah Beth-jeshimoth hohna lampi lamah Araba tuipi, Tuipi AI tanin ahi a; huan, simlamah Pisga tang kham nuai, phain ahia:

⁴сопредельный ему Ог, царь Васанский, последний из Рефаимов, живший в Астарофе и в Едреи,

⁴Huan, Astaroth leh Edrei khuaa om Rephaim nam omsunte lakah Basan kumpipa Ogin vai a hawma:

⁵владевший горою Ермоном и Салхою и всем Васаном, до предела Гессурского и Маахского, и половиною Галаада, до предела Сигона, царя Есевонского.

⁵Amah Hermon tang ah te, Salka khua ah te leh Basan tengtengah Gesurte lah Maakatte gamgi pha leh Hesbon kumpipa Sihon gamgi chiang Gilead gam kimkhat phain vai a hawm hi.

⁶Моисей, раб Господень, и сыны Израилевы убили их; и дал ее Моисей, раб Господень, в наследие колену Рувимову и Гадову и половине колена Манассиина.

⁶TOUPA sikha Mosi leh Israel suanten huaite a that ua: huan, TOUPA sikha Mosiin Reuben chite, Gad chite, Manassi nam kimkhatte a gouluah ding un a hawm hi.

⁷И вот цари Аморрейской земли, которых поразил Иисус и сыны Израилевы по этусторону Иордана к западу, от Ваал-Гада на долине Ливанской до Халака, горы, простирающейся к Сеиру, которую отдал Иисус коленам Израилевым в наследие, по разделению их,

⁷Huan, hiai gam Kumpipate ahi Josua leh Israel suanten Jordan lui gal tumlam panga a thahte uh, Lebanon guam Baal-gad akipana Seir tang sun tou Halak tang phain; huan, Josuain Israel namte a kikhen dan bang jel un huai gam a gouluah ding un a pe chiate;

⁸на горе, на низменных местах, на равнине, на местах, лежащих при горах, и в пустыне и на юге, Хеттеев, Аморреев, Хананеев, Ферезеев,Евеев и Иевусеев:

⁸Tang gamah te, phai gamah te, Araba ah te, tang kham gamah te, gamdai gamah te sim gamah te; huaite bel Hit mite, Amor mite, Kanan mite, Pariz mite, hiv mite, Jebus mite gamahi.

⁹один царь Иерихона, один царь Гая, что близ Вефиля,

⁹Hriko Kho Kumpipa, khat, Bethel kho sika Ai kho kumpipa, khat;

¹⁰один царь Иерусалима, один царь Хеврона,

¹⁰Jerusalem kho kumpipa, khat, Hebron kho kumpipa, khat;

¹¹один царь Иармуфа, один царь Лахиса,

¹¹Jarmuth kho kumpipa, khat, Lakis kho kumpipa, khat;

¹²один царь Еглона, один царь Газера,

¹²Eglon kho kumpipa, khat, Gezer kho kumpipa, khat;

¹³один царь Давира, один царь Гадера,

¹³Debir kho kumpipa, khat, Geder kho kumpipa, khat;

¹⁴один царь Хормы, один царь Арада,

¹⁴Horma kho kumpipa, khat, Arad kho kumpipa, khat;

¹⁵один царь Ливны, один царь Одоллама,

¹⁵Libna kho kumpipa, khat, Adulam kho kumpipa, khat;

¹⁶один царь Македа, один царь Вефиля,

¹⁶Makeda kho kumpipa, khat, Bethel kho kumpipa, khat;

¹⁷один царь Таппуаха, один царь Хефера.

¹⁷Tapua kho kumpipa, khat, Hepher kho kumpipa, khat;

¹⁸Один царь Афека, один царь Шарона,

¹⁸Aphek kho kumpipa, khat, Lasaron kho kumpipa, khat;

¹⁹один царь Мадона, один царь Асора,

¹⁹Madon kho kumpipa, khat, Hazor kho kumpipa, khat;

²⁰один царь Шимрон-Мерона, один царь Ахсафа,

²⁰Simron-meron kho kumpipa, khat, Aksaph kho kumpipa, khat;

²¹один царь Фаанаха, один царь Мегиддона,

²¹Taanak kho kumpipa, khat, Magido kho kumpipa, khat;

²²один царь Кедеса, один царь Иокнеама при Кармиле,

²²Kedes kho kumpipa, khat, Karmel tanga Jokneam kho kumpipa, khat;

²³один царь Дора при Нафаф-Доре, один царь Гоима в Галгале,

²³Dor kho zousanga Dork kho kumpipa, khat Gilgala Goimnamte kumpipa, khat.Tirza kho kumpipa, khat; kumpipa tengteng sawmthum leh khat ahi uh.

²⁴один царь Фирцы. Всех царей тридцать один.

²⁴Tirza kho kumpipa, khat; kumpipa tengteng sawmthum leh khat ahi uh.