¹Тогда Иисус возведен был Духом в пустыню, для искушения от диавола,

¹Huaikhitin Jesu tuh diabol khema om dingin gamdai ah Kha pi lutin a omta a.

²и, постившись сорок дней и сорок ночей, напоследоквзалкал.

²Huan, ni sawmli leh jan sawmli an a ngolh nungin a gil a hongkialta a

³И приступил к Нему искуситель и сказал: если Ты Сын Божий, скажи, чтобы камни сии сделалисьхлебами.

³Huan, khempa tuh a hongpaia, a kiangah, Pathian Tapa na hih leh hiai suangte tanghou suak dingin thu pe ve, a chi a,

⁴Он же сказал ему в ответ: написано: не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих.

⁴Himahleh, aman, Mihing tanghou kiain a hong kei dinga, Pathian kama thu chin pawtin a hing zo ding. chih gelh ahi, chiin a dawnga

⁵Потом берет Его диавол в святой город и поставляет Его на крыле храма,

⁵Huaizoh in, diabolin kho siangthou ah a pi luta, Pathian biakin tungzum ah a koiha

⁶и говорит Ему: если Ты Сын Божий, бросься вниз, ибо написано: Ангелам Своим заповедает о Тебе, и на руках понесут Тебя, да не преткнешься о камень ногою Твоею.

⁶Huan a kiangah Pathian Tapa na hih leh kikesakin; Na tung thu ah jaw angelte thu a pe dinga, a khut un hondom ding ua, huchilou injaw na khein suang na sui khading. chih gelh ahi ngala, a chi a.

⁷Иисус сказал ему: написано также: не искушай Господа Бога твоего.

⁷Jesun a kiangah, Toupa na Pathian zeet ken, chih gelh ahi sam hi, a chi a

⁸Опять берет Его диавол на весьма высокую гору и показывает Ему все царства мира и славу их,

⁸Huan, diabolin tangsang takah a pi nawna, khovel gam tengteng leh a thupina a ensak a.

⁹и говорит Ему: все это дам Тебе, если, пав, поклонишься мне.

⁹Huan, a kiangah Khupbohin honbe lechin, hiai tengteng ka honpe ding a chi a.

¹⁰Тогда Иисус говорит ему: отойди от Меня, сатана, ибонаписано: Господу Богу твоему поклоняйся и Ему одному служи.

¹⁰Huaitakin Jesun a kiangah, Setan, hia kipanin pai mangin, Toupa na Pathian na biak dinga amah na kia na sep ding ahi chih gelh ahi, a chi a.

¹¹Тогда оставляет Его диавол, и се, Ангелы приступили и служили Ему.

¹¹Huaizohin diabolin a paisanta a Huan ngaiin angelten amah na hongsep sak uh.

¹²Услышав же Иисус, что Иоанн отдан под стражу , удалился в Галилею

¹²Huan Johan a man uh chih Jesun ajak phetin, Galili lamah a kihemkhia a

¹³и, оставив Назарет, пришел и поселился в Капернауме приморском, в пределах Завулоновых и Неффалимовых,

¹³Huan, Nazaret khua a paisan a, Kapernaum khua ah a om nilouh a, huai tuh Zebulun leh Nephtali uka, dil geia om ahi,

¹⁴да сбудется реченное через пророка Исаию, который говорит:

¹⁴Jawlnei Isai kama

¹⁵земля Завулонова и земля Неффалимова, на пути приморском, за Иорданом, Галилея языческая,

¹⁵Dil lama, Jordan gala, Zebulun gam leh Nephtali gam, Jentelte Galili

¹⁶народ, сидящий во тьме, увидел свет великий, и сидящим в стране и тени смертной воссиял свет.

¹⁶mial nuaia tuten vak thupi a mu uh a, sihnamun leh a lim a tute tungah vak a hong suakta a, chia a gen tuh a hongtun theihna din.

¹⁷С того времени Иисус начал проповедыватьи говорить: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.

¹⁷Huainung siah Jesun, Kisik un! vangam a naita hi, chiin, thugen a panta a.

¹⁸Проходя же близ моря Галилейского, Он увидел двух братьев: Симона, называемого Петром, и Андрея, брата его,закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы,

¹⁸Huan, Galili dil geia a vak kawmin, unau nih simon Peter kichi a unau Andru toh, dil ah len paiin a mu a; nga man mi him ahi ua.

¹⁹и говорит им: идите за Мною, и Я сделаю вас ловцами человеков.

¹⁹Huan, aman tuh a kiang uah, Honjui un, huchiin mihing man dingin ka honbawl ding, a chi a.

²⁰И они тотчас, оставив сети, последовали за Ним.

²⁰Huan lente khawng nusepahin amah a juita ua,

²¹Оттуда, идя далее, увидел Он других двух братьев, Иакова Зеведеева и Иоанна, брата его, в лодке с Зеведеем, отцом их, починивающих сети свои, и призвал их.

²¹Huan, huailaia kipanin a pai jel a unau dang nih, Zebedai tapa Jakob leh a unau Johan, a pa uh Zebedai kianga longa a lente khawng uh bawlphain a mu a; huan, amau tuh a samta a.

²²И они тотчас, оставив лодку и отца своего, последовали за Ним.

²²Huchiin, long leh a pa uh nuse pahin amah a juita ua.

²³И ходил Иисус по всей Галилее, уча в синагогах их и проповедуя Евангелие Царствия, и исцеляя всякую болезнь и всякую немощь в людях.

²³Huan, Jesun a kikhopna in khawng ua hilhin, gam Tanchin Hoih tuh genin, mite laka natna chiteng leh hatlouhna chiteng hihdamin Galili gam tengteng ah a pai vialvial a.

²⁴И прошел о Нем слух по всей Сирии; и приводили к Нему всех немощных, одержимых различными болезнями и припадками, и бесноватых, и лунатиков, и расслабленных, и Он исцелял их.

²⁴Huan, Suria gam tengtengah a tanchin a thangta a; huchiin, mi damlou tengteng dam louhna leh natna chih thuakte, dawi matte, kaihveite, jawte, a kiangah a honpi ua, a na hihdamta a.Galili gam akipan, Dekapoli kua akipan, Jerusalem leh Judia akipan leh Jordan gal akipan bangin mipi tampi takin amah a jui uh.

²⁵И следовало за Ним множество народа из Галилеи иДесятиградия, и Иерусалима, и Иудеи, и из-за Иордана.

²⁵Galili gam akipan, Dekapoli kua akipan, Jerusalem leh Judia akipan leh Jordan gal akipan bangin mipi tampi takin amah a jui uh.