¹И послал Хирам, царь Тирский, к Давиду послов, и кедровые деревья, и каменщиков, и плотников, чтобы построить ему дом.

¹In Hiram, kralj v Tiru, je poslal poslance k Davidu in cedrovega lesa in zidarje in tesarje, da mu zgrade hišo.

²Когда узнал Давид, что утвердил его Господь царем над Израилем,что вознесено высоко царство его, ради народа его Израиля,

²In David je zaznal, da ga je GOSPOD potrdil za kralja nad Izraelom, kajti kraljestvo njegovo je bilo visoko povišano zaradi ljudstva njegovega Izraela.

³тогда взял Давид еще жен в Иерусалиме, и родил Давид еще сыновей и дочерей.

³In David si je vzel še več žen v Jeruzalemu; in David je rodil še več sinov in hčer.

⁴И вот имена родившихся у него в Иерусалиме: Самус, Совав, Нафан, Соломон,

⁴In ta so imena otrok, ki jih je imel v Jeruzalemu: Samua, Sobab, Natan in Salomon,

⁵Евеар, Елисуа, Елфалет,

⁵Ibhar, Elisua, Elpelet,

⁶Ногах, Нафек, Иафиа,

⁶Noga, Nefeg, Jafija,

⁷и Елисама, Веелиада и Елифалеф.

⁷Elisama, Beeliada in Elifelet.

⁸И услышали Филистимляне, что помазан Давид в царя над всем Израилем, и поднялись все Филистимляне искать Давида. И услышал Давид об этом и пошел против них.

⁸Ko so pa Filistejci slišali, da je bil David pomaziljen za kralja nad vsem Izraelom, pridejo vsi Filistejci gori iskat Davida. In ko je David zvedel za to, jim je šel naproti.

⁹И Филистимляне пришли и расположились в долине Рефаимов.

⁹Filistejci so pa prišli in se razgrnili po dolini Refaimov.

¹⁰И вопросил Давид Бога, говоря: идти ли мне против Филистимлян, и предашь ли их в руки мои? И сказал ему Господь: иди, и Я предам их в руки твои.

¹⁰In David je vprašal Boga, rekoč: Ali naj grem gori zoper Filistejce? In mi jih li hočeš dati v roko? In GOSPOD mu veli: Pojdi gori, kajti dam ti jih v roko!

¹¹И пошли они в Ваал-Перацим, и поразил их там Давид; и сказал Давид: сломил Бог врагов моих рукою моею, как прорыв воды. Посему и дали имя месту тому: Ваал-Перацим.

¹¹Oni pa so prišli v Baalperazim, in David jih porazi ondi. In David reče: GOSPOD je raztrgal sovražnike moje po moji roki, kakor vode pretrgajo jez. Zato so dali ime tistemu kraju Baalperazim.

¹²И оставили там Филистимляне богов своих, и повелел Давид, и сожжены они огнем.

¹²Popustili so pa svoje bogove tamkaj. In David ukaže, in sežgali so jih v ognju.

¹³И пришли опять Филистимляне и расположились по долине.

¹³In Filistejci so zopet pridrli in se razgrnili po dolini.

¹⁴И еще вопросил Давид Бога, и сказал ему Бог: не ходи прямо на них, уклонись от них и иди к ним со стороны тутовых дерев;

¹⁴David pa zopet vpraša Boga, in Bog mu reče: Ne hodi gori za njimi, kreni od njih in pojdi nadnje od strani murvovih dreves.

¹⁵и когда услышишь шум как бы шагов на вершинах тутовых дерев, тогда вступи в битву, ибо вышел Бог пред тобою, чтобы поразить стан Филистимлян.

¹⁵In ko začuješ šumenje iz vrhov murvovih dreves, kakor da prihaja vojska, tedaj pojdi ven v boj: zakaj Bog gre pred teboj, da udari vojsko Filistejcev.

¹⁶И сделал Давид, как повелел ему Бог; и поразили стан Филистимский, от Гаваона до Газера.

¹⁶In David je storil, kakor mu je bil zapovedal Bog, in pobijali so vojsko Filistejcev od Gibeona do Gezerja.In Davidovo ime se je razglasilo po vseh deželah, in GOSPOD je spravil v strah pred njim vse narode

¹⁷И пронеслось имя Давидово по всем землям, и Господь сделал егострашным для всех народов.

¹⁷In Davidovo ime se je razglasilo po vseh deželah, in GOSPOD je spravil v strah pred njim vse narode