¹Пастырей ваших умоляю я, сопастырь и свидетель страданий Христовых и соучастник в славе, которая должна открыться:

¹Starejšine med vami torej opominjam jaz, sostarejšina in priča trpljenja Kristusovega in tudi deležnik slave, ki se ima razodeti:

²пасите Божие стадо, какое у вас, надзирая за ним непринужденно, но охотно и богоугодно, не для гнусной корысти, но из усердия,

²Pasite čredo Božjo, ki je pri vas, nadzorujoč jo ne po sili, ampak prostovoljno, po Bogu; tudi ne za grd dobiček, ampak radovoljno;

³и не господствуя над наследием Божиим , но подавая пример стаду;

³tudi ne kakor gospodovalci svoje posesti, temuč tako, da ste zgledi čredi.

⁴и когда явится Пастыреначальник, вы получите неувядающий венец славы.

⁴In ko se prikaže višji Pastir, prejmete nevenljivi venec slave.

⁵Также и младшие, повинуйтесь пастырям; все же, подчиняясь друг другу, облекитесь смиренномудрием, потому что Бог гордымпротивится, а смиренным дает благодать.

⁵Enako mlajši, pokorite se starejšim; vsi pa si opašite ponižnost, da služite drug drugemu, ker „Bog se upira prevzetnim, ponižnim pa daje milost“.

⁶Итак смиритесь под крепкую руку Божию, да вознесет вас в свое время.

⁶Ponižajte se torej pod mogočno roko Božjo, da vas poviša ob času svojem;

⁷Все заботы ваши возложите на Него, ибо Он печется о вас.

⁷vso skrb svojo zvrnite nanj, ker on skrbi za vas.

⁸Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш диавол ходит, как рыкающий лев, ища, кого поглотить.

⁸Bodite trezni, bedite: nasprotnik vaš, hudič, hodi kakor rjoveč lev okrog in išče, koga bi pogoltnil;

⁹Противостойте ему твердою верою, зная, что такие же страдания случаются и с братьями вашими в мире.

⁹njemu se upirajte, trdni v veri, vedoč, da isto trpljenje prenaša bratovščina vaša razkropljena po svetu.

¹⁰Бог же всякой благодати, призвавший нас в вечнуюславу Свою во Христе Иисусе, Сам, по кратковременном страдании вашем, да совершит вас, да утвердит, да укрепит, да соделает непоколебимыми.

¹⁰Bog vse milosti pa, ki vas je poklical v večno slavo svojo v Kristusu, vas sam po kratkem trpljenju napravi popolne, utrdi, pokrepča, ustanoviti.

¹¹Ему слава и держава во веки веков. Аминь.

¹¹Njemu moč na vekov veke! Amen.

¹²Сие кратко написал я вам чрез Силуана, верного, как думаю, вашего брата, чтобы уверить вас, утешая и свидетельствуя, что это истинная благодать Божия, в которой вы стоите.

¹²Po Silvanu, zvestem bratu, kakor sodim, vam pišem na kratko, opominjajoč in pričajoč, da je ta prava milost Božja, v kateri stojite.

¹³Приветствует вас избранная, подобно вам, церковь в Вавилоне и Марк, сын мой.

¹³Pozdravlja vas cerkev, z vami izvoljena, ki je v Babilonu, in Marko, sin moj.Pozdravljajte se med seboj s poljubom ljubezni! Mir vam vsem, ki ste v Kristusu!

¹⁴Приветствуйте друг друга лобзанием любви. Мир вам всем во Христе Иисусе. Аминь.

¹⁴Pozdravljajte se med seboj s poljubom ljubezni! Mir vam vsem, ki ste v Kristusu!