1(99:1) Псалом хвалебный. Воскликните Господу, вся земля!
1{Psalm za hvalno daritev.} Ukajte GOSPODU, vse dežele!
2(99:2) Служите Господу с веселием; идите пред лице Его с восклицанием!
2Služite GOSPODU z veseljem, pridite pred obličje njegovo z radostnim pitjem!
3(99:3) Познайте, что Господь есть Бог, что Он сотворил нас, и мы – Его, Его народ и овцы паствы Его.
3Spoznajte, da je GOSPOD Bog, on nas je ustvaril, ne pa mi sebe; ljudstvo njegovo smo in ovce paše njegove.
4(99:4) Входите во врата Его со славословием, во дворы Его – с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его,
4Vstopite v vrata njegova s hvalno daritvijo, s poveličevanjem v veže njegove: zahvaljujte se mu, slavite ime njegovo!Ker dober je GOSPOD, vekomaj traja milost njegova in od roda do roda zvestoba njegova.
5(99:5) ибо благ Господь: милость Его вовек, и истина Его в род и род.
5Ker dober je GOSPOD, vekomaj traja milost njegova in od roda do roda zvestoba njegova.