1(125:1) Песнь восхождения. Когда возвращал Господь плен Сиона, мы быликак бы видящие во сне:
1{Pesem stopinj.} Ko je GOSPOD nazaj peljal jetnike sionske, nam je bilo kakor v sanjah.
2(125:2) тогда уста наши были полны веселья, и язык наш – пения; тогда между народами говорили: „великое сотворил Господь над ними!"
2Tedaj so se smeha napolnila usta naša in jezik naš z radostnim petjem. Tedaj so rekli med pogani: Veličastne reči je ž njimi storil GOSPOD!
3(125:3) Великое сотворил Господь над нами: мы радовались.
3Veličastne reči je storil z nami GOSPOD, veseli smo bili!
4(125:4) Возврати, Господи, пленников наших, как потоки на полдень.
4Pripelji nazaj, o GOSPOD, jetnike naše kakor potoke v suho deželo!
5(125:5) Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.
5Kateri sejejo s solzami, z radostnim bodo želi petjem.Kdorkoli hodi semtertja z jokom, noseč seme za setev, vrne se domov z glasnim petjem, noseč snope svoje.
6(125:6) С плачем несущий семена возвратится с радостью, неся снопы свои.
6Kdorkoli hodi semtertja z jokom, noseč seme za setev, vrne se domov z glasnim petjem, noseč snope svoje.