1(59:1) Начальнику хора. На музыкальном орудии Шушан-эдуф. Писание Давида для изучения, (59:2) когда он воевал с Сириею Месопотамскою и с Сириею Цованскою, и когда Иоав, возвращаясь, поразил двенадцать тысяч Идумеев в долине Соляной. (59:3) Боже! Ты отринул нас, Ты сокрушил нас, Ты прогневался: обратись к нам.
1{Načelniku godbe; kakor ‚Lilija pričevanja‘. Zlata pesem Davidova, v poučevanje, ko se je boril s Sirci iz Mezopotamije in s Sirci Zobejskimi in se je Joab vrnil in pobil Edomcev v Solni dolini dvanajst tisoč.} O Bog, zavrgel si nas, razkropil nas, srdit si bil, a zopet nas ustanovi!
2(59:4) Ты потряс землю, разбил ее: исцели повреждения ее, ибо она колеблется.
2Zmajal si deželo, raztrgal jo, zaceli razpoke njene, ker omahuje!
3(59:5) Ты дал испытать народу твоему жестокое, напоил нас вином изумления.
3Storil si, da je ljudstvo tvoje čutilo trdost, dal si nam piti vina omotnega.
4(59:6) Даруй боящимся Тебя знамя, чтобы они подняли его ради истины,
4Dal si njim, ki se tebe bojé, zastavo, da naj se povzdigne zaradi resnice. (Sela.)
5(59:7) чтобы избавились возлюбленные Твои; спаси десницею Твоею и услышь меня.
5Da bodo oteti ljubljenci tvoji, stóri rešenje z desnico svojo in usliši nas!
6(59:8) Бог сказал во святилище Своем: „восторжествую, разделю Сихем и долину Сокхоф размерю:
6Bog je govoril v svetosti svoji: Radoval se bom, razdelim Sihem in dolino Sukotsko premerim.
7(59:9) Мой Галаад, Мой Манассия, Ефрем крепость главы Моей, Иуда скипетр Мой,
7Moj je Gilead in moj Manase in Efraim glave moje bramba, Juda moje žezlo,
8(59:10) Моав умывальная чаша Моя; на Едома простру сапог Мой. Восклицай Мне, земля Филистимская!"
8Moab umivalnica moja, na Edoma vržem obuvalo svoje, nad mano, o Filisteja, ukaj!
9(59:11) Кто введет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Едома?
9Kdo me popelje v mesto utrjeno, kdo me pripelje noter do Edomeje?
10(59:12) Не Ты ли, Боже, Который отринул нас, и не выходишь, Боже, с войсками нашими?
10Ali ne ti, o Bog, ki si nas bil zavrgel, in nisi hodil, Bog, z našimi vojskami?
11(59:13) Подай нам помощь в тесноте, ибо защита человеческая суетна.
11Daj nam pomoč zoper sovražnika, ker ničeva je pomoč človeška.V Bogu delajmo junaške čine, in on bo poteptal zatiralce naše.
12(59:14) С Богом мы окажем силу, Он низложит врагов наших.
12V Bogu delajmo junaške čine, in on bo poteptal zatiralce naše.