¹И вот распределения сыновей Аароновых: сыновья Аарона: Надав, Авиуд, Елеазар и Ифамар.

¹Klasat e bijve të Aaronit ishin këto. Bijtë e Aaronit ishin Nadabi, Abihu, Eleazari dhe Ithamari.

²Надав и Авиуд умерли прежде отца своего, сыновей же не было у них, и потому священствовали Елеазар и Ифамар.

²Nadabi dhe Abihu vdiqën para atit të tyre dhe nuk lanë fëmijë; prandaj ushtruan detyrën e priftit Eleazari dhe Ithamari.

³И распределил их Давид – Садока из сыновей Елеазара, и Ахимелеха из сыновей Ифамара, поочередно на службу их.

³Pastaj Davidi, së bashku me Tsadokun, nga bijtë e Eleazarit, dhe me Ahimelekun, nga bijtë e Ithamarit, i ndau sipas detyrave të shërbimit të tyre.

⁴И нашлось, что между сынами Елеазара глав поколений более, нежели между сынами Ифамара. И он распределил их так : из сынов Елеазара шестнадцать глав семейств, а из сынов Ифамара восемь.

⁴Me qenë se kishte më tepër familjarë midis bijve të Eleazarit sesa midis bijve të Ithamarit, ata u ndanë në këtë mënyrë: për bijtë e Eleazarit, gjashtëmbëdhjetë të parë të shtëpisë atërore dhe për bijtë e Ithamarit, tetë të parë sipas shtëpive të tyre atërore.

⁵Распределял же их по жребиям, потому что главными во святилище и главными пред Богомбыли из сынов Елеазара и из сынов Ифамара,

⁵Ata u ndanë me short, si njera palë ashtu dhe pala tjetër, sepse kishte princa të shenjtërores dhe princa të Perëndisë qoftë midis bijve të Eleazarit, qoftë midis bijve të Ithamarit.

⁶и записывал их Шемаия, сын Нафанаила, писец из левитов, пред лицем царя и князей и пред священником Садоком и Ахимелехом, сыном Авиафара, и пред главами семейств священнических и левитских: брали при бросании жребия одно семейство из рода Елеазарова, потом брали из рода Ифамарова.

⁶Shkruesi Shemajahu, bir i Nathaneelit, një Levit i regjistroi në prani të mbretit, të princave, të priftit Tsadok, të Ahimelekut, birit të Abiathsarit, dhe të të parëve të shtëpive atërore të priftërinjve dhe të Levitëve. U hodh në short një shtëpi atërore për Eleazarin dhe një tjetër për Ithamarin.

⁷И вышел первый жребий Иегоиариву, второй Иедаии,

⁷I pari i caktuar nga shorti ishte Jehojaribi, i dyti Jedajahu,

⁸третий Хариму, четвертый Сеориму,

⁸i treti Harimi, i katërti Seorimi,

⁹пятый Малхию, шестой Миямину,

⁹i pesti Malkijahu, i gjashti Mijamimi,

¹⁰седьмой Гаккоцу, восьмой Авии,

¹⁰i shtati Hakotsi, i teti Abijahu,

¹¹девятый Иешую, десятый Шехании,

¹¹i nënti Jeshua, i dhjeti Shekanjahu,

¹²одиннадцатый Елиашиву, двенадцатый Иакиму,

¹²i njëmbëdhjeti Eliashibi, i dymbëdhjeti Jakimi,

¹³тринадцатый Хушаю, четырнадцатый Иешеваву,

¹³i trembëdhjeti Hupahu, i katërmbëdhjeti Jeshebeabi,

¹⁴пятнадцатый Вилге, шестнадцатый Имеру,

¹⁴i pesëmbëdhjeti Bilgahu, i gjashtëmbëdhjeti Imeri,

¹⁵семнадцатый Хезиру, восемнадцатый Гапицецу,

¹⁵i shtatëmbëdhjeti Heziri, i tetëmbëdhjeti Hapitsetsi,

¹⁶девятнадцатый Петахии, двадцатый Иезекиилю,

¹⁶i nëntëmbëdhjeti Pethahiahu, i njëzeti Jehezekeli,

¹⁷двадцать первый Иахину, двадцать второй Гамулу,

¹⁷i njëzetenjëti Jakini, i njëzetedyti Gamuli,

¹⁸двадцать третий Делаии, двадцать четвертый Маазии.

¹⁸i njëzetetreti Delajahu, i njëzetekatërti Maaziahu.

¹⁹Вот порядок их при служении их, как им приходить в дом Господень, по уставуих чрез Аарона, отца их, как заповедал ему Господь Бог Израилев.

¹⁹Këto ishin turnet për shërbimin e tyre kur hynin në shtëpinë e Zotit, sipas normave të caktuara nga Aaroni, ati i tyre, duke iu përmbajur urdhrave të Zotit, Perëndisë të Izraelit.

²⁰У прочих сыновей Левия – распределение : из сынов Амрама: Шуваил; из сынов Шуваила: Иедия;

²⁰Sa për pjesën tjetër të bijve të Levit, të bijve të Amramit, Shubaeli; të bijve të Shubaelit, Jehdia.

²¹от Рехавии: из сынов Рехавии Ишшия был первый;

²¹Për Rehabiahun, bijve të Rehabiahut, ata kishin si të parë Ishshiahun.

²²от Ицгара: Шеломоф; из сыновей Шеломофа: Иахав;

²²Për Itsharitët, ata kishin si të parë Shelomothin: bijtë e Shelomothit kishin Jahathin.

²³из сыновей Хеврона : первый Иерия, второй Амария, третий Иахазиил, четвертыйИекамам.

²³Bijtë e Hebronit patën si të parë Jeriahun, si të dytë Amariahun, të tretë Jahazielin dhe të katërt Jekomeamin.

²⁴Из сыновей Озиила: Миха; из сыновей Михи: Шамир.

²⁴Nga bijtë e Uzielit të parë kishin Mikahun; nga bijtë e Mikahut, Shamirin;

²⁵Брат Михи Ишшия; из сыновей Ишшии: Захария.

²⁵i vëllai i Mikahut, Ishshiahu; nga bijtë e Ishshiahut, Zakarian.

²⁶Сыновья Мерари: Махли и Муши; из сыновей Иаазии: Бено.

²⁶Nga bijtë e Merarit ishin Mahli dhe Mushi; biri i Jaaziahut, Beno.

²⁷Из сыновей Мерари у Иаазии: Бено и Шогам, и Заккур и Иври.

²⁷Bijtë e Merarit me anë të Jaaziahut ishin Beno, Shohami, Zakuri dhe Ibri.

²⁸У Махлия – Елеазар; у него сыновей не было.

²⁸Nga Mahli kemi Eleazarin, që nuk pati fëmijë.

²⁹У Киса: из сыновей Киса: Иерахмиил;

²⁹Nga Kishi, birin e Kishit, Jerahmeelin.

³⁰сыновья Мушия: Махли, Едер и Иеримоф. Вот сыновья левитов по поколениям их.

³⁰Bijtë e Mushit ishin Mahli, Ederi dhe Jerimothi. Këta ishin bijtë e Levitëve sipas shtëpive të tyre atërore.

³¹Бросали и они жребий, наравне с братьями своими, сыновьями Аароновыми, пред лицем царя Давида и Садока и Ахимелеха, и глав семействсвященнических и левитских: глава семейства наравне с меньшим братом своим.

³¹Edhe këta, ashtu si bijtë e Aaronit, vëllezër të tyre, hodhën në short në prani të mbretit David, të Tsadokut, të Ahimelekut dhe të të parëve të shtëpive atërore të priftërinjve dhe të Levitëve. Të parët e shtëpive atërore u trajtuan në të njëjtën mënyrë si vëllezërit e tyre të rinj.