¹Итак заклинаю тебя пред Богом и Господом нашим Иисусом Христом, Который будет судить живых и мертвых вявление Его и Царствие Его:

¹Заклињем те, дакле, пред Богом и Господом нашим Исусом Христом, који ће судити живима и мртвима, доласком Његовим и царством Његовим:

²проповедуй слово, настой во время и не во время, обличай, запрещай, увещевай со всяким долготерпением и назиданием.

²Проповедај реч, настој у добро време и у невреме, покарај, запрети, умоли са сваким сношењем и учењем;

³Ибо будет время, когда здравого учения принимать не будут, но по своим прихотям будут избирать себе учителей, которые льстили бы слуху;

³Јер ће доћи време кад здраве науке неће слушати, него ће по својим жељама накупити себи учитеље, као што их уши сврбе,

⁴и от истины отвратят слух и обратятся к басням.

⁴И одвратиће уши од истине, и окренуће се ка гаталицама.

⁵Но ты будь бдителен во всем, переноси скорби, совершай дело благовестника, исполняй служение твое.

⁵А ти буди трезан у свачему, трпи зло, учини дело јеванђелиста, службу своју сврши.

⁶Ибо я уже становлюсь жертвою, и время моего отшествия настало.

⁶Јер ја се већ жртвујем, и време мог одласка наста.

⁷Подвигом добрым я подвизался, течение совершил, веру сохранил;

⁷Добар рат ратовах, трку сврших, веру одржах.

⁸а теперь готовится мне венец правды, который даст мне Господь, праведный Судия, в день оный; и не только мне, но и всем, возлюбившим явление Его.

⁸Даље, дакле, мени је приправљен венац правде, који ће ми дати Господ у дан онај, праведни судија; али не само мени, него свима који се радују Његовом доласку.

⁹Постарайся придти ко мне скоро.

⁹Постарај се да дођеш брзо к мени;

¹⁰Ибо Димас оставил меня, возлюбив нынешний век, и пошел в Фессалонику, Крискент в Галатию, Тит в Далматию; один Лука со мною.

¹⁰Јер ме Димас остави, омилевши му садашњи свет, и отиде у Солун; Крискент у Галатију, Тит у Далмацију; Лука је сам код мене.

¹¹Марка возьми и приведи с собою, ибо он мне нужен для служения.

¹¹Марка узми и доведи га са собом; јер ми је добар за службу.

¹²Тихика я послал в Ефес.

¹²А Тихика послао сам у Ефес.

¹³Когда пойдешь, принеси фелонь, который я оставил в Троаде у Карпа, и книги, особенно кожаные.

¹³Кад дођеш донеси ми кабаницу што сам оставио у Троади код Карпа, и књиге, а особито кожне.

¹⁴Александр медник много сделал мне зла. Да воздаст ему Господь по делам его!

¹⁴Александар ковач много ми зла учини. Да му Господ плати по делу његовом.

¹⁵Берегись его и ты, ибо он сильно противился нашим словам.

¹⁵Чувај се и ти од њега; јер се врло противи нашим речима.

¹⁶При первом моем ответе никого не было со мною, но все меня оставили. Да не вменится им!

¹⁶У први мој одговор нико не оста са мном, него ме сви оставише. Да им се не прими!

¹⁷Господь же предстал мне и укрепил меня, дабы через меня утвердилось благовестие и услышали все язычники; и я избавился из львиных челюстей.

¹⁷Али Господ би са мном и даде ми помоћ да се кроза ме сврши проповедање, и да чују сви незнабошци; и избавих се од уста лавових.

¹⁸И избавит меня Господь от всякого злого дела и сохранит для Своего Небесного Царства, Ему слава во веки веков. Аминь.

¹⁸И Господ ће ме избавити од сваког злог дела, и сачуваће ме за царство своје небеско; коме слава ва век века. Амин.

¹⁹Приветствуй Прискиллу и Акилу и дом Онисифоров.

¹⁹Поздрави Прискилу и Акилу, и Онисифоров дом.

²⁰Ераст остался в Коринфе; Трофима же я оставил больного в Милите.

²⁰Ераст оста у Коринту. А Трофима оставих у Милету болесног.

²¹Постарайся придти до зимы. Приветствуют тебя Еввул, и Пуд, и Лин, и Клавдия, и все братия.

²¹Постарај се да дођеш пре зиме. Поздравља те Еувул, и Пуд, и Лин, и Клаудија, и браћа сва.

²²Господь Иисус Христос со духом твоим. Благодать с вами. Аминь.

²²Господ Исус Христос са духом твојим. Благодат с вама. Амин.