¹Пророчество о Египте. – Вот, Господь восседит на облаке легком и грядет в Египет. И потрясутся от лица Его идолы Египетские, и сердце Египта растает в нем.

¹Бреме Мисиру. Гле, Господ седећи на облаку лаком доћи ће у Мисир; и затрешће се од Њега идоли мисирски, и срце ће се растопити у Мисирцима.

²Я вооружу Египтян против Египтян; и будут сражаться брат против брата и друг против друга, город с городом, царство с царством.

²И раздражићу Мисирце једне на друге, те ће војевати брат на брата и пријатељ на пријатеља, град на град, царство на царство.

³И дух Египта изнеможет в нем, и разрушу совет его, и прибегнут они к идолам и к чародеям, и к вызывающим мертвых и к гадателям.

³И нестаће духа Мисиру, и намеру његову разбићу; тада ће питати своје идоле и опсенаре и враче и гатаре.

⁴И предам Египтян в руки властителя жестокого, и свирепый царь будет господствовать над ними, говорит Господь, Господь Саваоф.

⁴И предаћу Мисирце у руке жестоким господарима, и љут ће цар владати њима, вели Господ, Господ над војскама.

⁵И истощатся воды в море и река иссякнет и высохнет;

⁵И нестаће воде из мора, и река ће пресахнути и засушити се.

⁶и оскудеют реки, и каналы Египетские обмелеют и высохнут; камыш и тростник завянут.

⁶И реке ће отећи, опашће и пресахнути потоци мисирски, трска и сита посушиће се.

⁷Поля при реке, по берегам реки, и все, посеянное при реке, засохнет, развеется и исчезнет.

⁷Трава крај потока, на ушћу потока, и сви усеви крај потока посахнуће и нестаће их и пропашће.

⁸И восплачут рыбаки, и возрыдают все, бросающие уду в реку, и ставящие сети в воде впадут в уныние;

⁸И тужиће рибари и биће сетни сви који бацају удицу, и који разапињу мрежу по водама забринуће се.

⁹и будут в смущении обрабатывающие лен и ткачи белых полотен;

⁹И стидеће се који раде од танког лана, и који ткају танко бело платно.

¹⁰и будут сокрушены сети, и все, которые содержат садки для живой рыбы, упадут в духе.

¹⁰И насипи ће му се развалити, и који заграђују рибњаке, сви ће бити жалосног срца.

¹¹Так! обезумели князья Цоанские; совет мудрых советников фараоновых стал бессмысленным. Как скажете вы фараону: „я сын мудрецов, сын царей древних?"

¹¹Доиста, кнезови су соански безумни, и савет мудрих саветника Фараонових луд је. Како можете говорити Фараону: Ја сам син мудрих, син старих царева?

¹²Где они? где твои мудрецы? пусть они теперь скажут тебе; пусть узнают, что ГосподьСаваоф определил о Египте.

¹²Где су? Где су мудраци твоји? Нека ти кажу ако знају шта је наумио за Мисир Господ над војскама.

¹³Обезумели князья Цоанские; обманулись князья Мемфисские, и совратил Египет с пути главы племен его.

¹³Полудеше кнезови соански; преварише се кнезови нофски; преластише Мисир главе племена његових.

¹⁴Господь послал в него дух опьянения; и они ввели Египет в заблуждение во всех делах его, подобно тому, как пьяный бродит по блевотине своей.

¹⁴Господ је излио међу њих дух преваран, те учинише да посрће Мисир у свим пословима као што посрће пијан човек бљујући.

¹⁵И не будет в Египте такого дела, которое совершить умели бы голова и хвост, пальмаи трость.

¹⁵И неће бити дела у Мисиру што би учинила глава или реп, грана или сита.

¹⁶В тот день Египтяне будут подобны женщинам, и вострепещут и убоятся движения руки Господа Саваофа, которую Он поднимет на них.

¹⁶Тада ће бити Мисирци као жене; бојаће се и дрхтати од руке Господа над војскама кад замахне на њих.

¹⁷Земля Иудина сделается ужасом для Египта; кто вспомнит о ней, тот затрепещет от определения Господа Саваофа, которое Он постановил о нем.

¹⁷И земља ће Јудина бити страх Мисиру; ко је се год опомене, препашће се ради намере Господа над војскама што је наумио супрот њему.

¹⁸В тот день пять городов в земле Египетской будут говорить языком Ханаанским и клясться Господом Саваофом; один назовется городом солнца.

¹⁸У то ће време бити пет градова у земљи мисирској који ће говорити језиком хананским и заклињати се Господом над војскама; један ће се звати град Ахерес.

¹⁹В тот день жертвенник Господу будет посреди земли Египетской, и памятник Господу – у пределов ее.

¹⁹У то ће време бити олтар Господњи усред земље мисирске, и споменик Господњи на међи њеној;

²⁰И будет он знамением и свидетельством о Господе Саваофе в земле Египетской, потому что они воззовут к Господу по причине притеснителей, и Он пошлет им спасителя и заступника, и избавит их.

²⁰И биће знак и сведочанство Господу над војскама, у земљи мисирској. Кад стану викати ка Господу на насилнике, Он ће им послати спаситеља и кнеза и избавиће их.

²¹И Господь явит Себя в Египте; и Египтяне в тот день познают Господа и принесут жертвы и дары, и дадут обеты Господу, и исполнят.

²¹И биће познат Господ Мисирцима, и познаће Мисирци Господа у то време, и служиће Му жртвама и даровима, и заветоваће завете Господу, и извршаваће.

²²И поразит Господь Египет; поразит и исцелит; они обратятся к Господу, и Он услышит их, и исцелит их.

²²Тако ће Господ ударити Мисир, и ударивши исцелиће, јер ће се обратити ка Господу, умолиће Му се, и исцелиће их.

²³В тот день из Египта в Ассирию будет большая дорога, и будет приходить Ассур в Египет, и Египтяне – в Ассирию; и Египтяневместе с Ассириянами будут служить Господу.

²³У то ће време бити пут из Мисира у Асирску, и Асирац ће ићи у Мисир и Мисирац у Асирску, и служиће Господу Мисирци с Асирцима.

²⁴В тот день Израиль будет третьим с Египтом и Ассириею; благословение будет посредиземли,

²⁴У то ће време Израиљ бити трећи с Мисирцима и Асирцима, и биће благослов посред земље.

²⁵которую благословит Господь Саваоф, говоря: благословен народ Мой – Египтяне, и дело рук Моих – Ассирияне, и наследие Мое – Израиль.

²⁵Јер ће их благословити Господ над војскама говорећи: Да је благословен мој народ мисирски и асирски, дело руку мојих, и наследство моје, Израиљ.