¹В тот день будет воспета песнь сия в земле Иудиной: город крепкий у нас; спасение дал Он вместо стены и вала.

¹Тада ће се певати ова песма у земљи Јудиној: Имамо тврд град; зидови су и опкоп спасење.

²Отворите ворота; да войдет народ праведный, хранящий истину.

²Отворите врата да уђе народ праведни, који држи веру.

³Твердого духом Ты хранишь в совершенном мире, ибо на Тебя уповает он.

³Ко се Тебе држи, чуваш га једнако у миру, јер се у Тебе узда.

⁴Уповайте на Господа вовеки, ибо Господь Бог есть твердыня вечная:

⁴Уздајте се у Господа довека, јер је Господ Господ Вечна стена.

⁵Он ниспроверг живших на высоте, высоко стоявший город; поверг его, поверг на землю, бросил его в прах.

⁵Јер понижује оне који наставају на висини, град високи обара, обара га на земљу, обраћа га у прах.

⁶Нога попирает его, ноги бедного, стопы нищих.

⁶Те га гази нога, ноге убогих, стопала невољних.

⁷Путь праведника прям; Ты уравниваешь стезю праведника.

⁷Пут је праведнику прав, Ти равниш стазу праведноме.

⁸И на пути судов Твоих, Господи, мы уповали на Тебя; к имени Твоему и к воспоминанию оТебе стремилась душа наша.

⁸И на путу судова Твојих, Господе, чекамо Те; Твоје име и Твој спомен жуди душа.

⁹Душею моею я стремился к Тебе ночью, и духом моим я буду искать Тебя во внутренности моей с раннего утра: ибо когда суды Твои совершаются на земле, тогда живущие в мире научаются правде.

⁹Душом својом жудим Тебе ноћу, и духом својим што је у мени тражим Те јутром; јер кад су судови Твоји на земљи, уче се правди који живе у васиљеној.

¹⁰Если нечестивый будет помилован, то не научится онправде, – будет злодействовать в земле правых и не будет взирать на величие Господа.

¹⁰Ако се и помилује безбожник, не учи се правди, у земљи најправеднијој чини безакоње и не гледа на величанство Господње.

¹¹Господи! рука Твоя была высоко поднята, но они не видали ее; увидят и устыдятся ненавидящие народТвой; огонь пожрет врагов Твоих.

¹¹Господе! Рука је Твоја високо подигнута, а они не виде; видеће и посрамиће се од ревности за народ, и огањ ће прождрети непријатеље Твоје.

¹²Господи! Ты даруешь нам мир; ибо и все дела наши Ты устрояешь для нас.

¹²Господе! Нама ћеш дати мир, јер сва дела наша Ти си нам учинио.

¹³Господи Боже наш! другие владыки кроме Тебя господствовали над нами; но чрез Тебя только мы славим имя Твое.

¹³Господе Боже наш, господарише над нама господари други осим Тебе, али само Тобом помињемо име Твоје.

¹⁴Мертвые не оживут; рефаимы не встанут, потому что Ты посетил и истребил их, и уничтожил всякую память о них.

¹⁴Помреше, неће оживети, мртви будући неће устати, јер си их Ти походио и истребио, затро сваки спомен њихов.

¹⁵Ты умножил народ, Господи, умножил народ, – прославил Себя, распространил все пределы земли.

¹⁵Господе, умножио си народ, умножио си народ и прославио си се, али си их загнао на све крајеве земаљске.

¹⁶Господи! в бедствии он искал Тебя; изливал тихие моления, когда наказание Твое постигало его.

¹⁶Господе, у невољи тражише Те, и зваше покорну молитву кад си их карао.

¹⁷Как беременная женщина, при наступлении родов, мучится, вопит от болей своих, так были мы пред Тобою, Господи.

¹⁷Као трудна жена кад хоће да се породи па се мучи и виче од бола, такви бејасмо ми пред Тобом, Господе!

¹⁸Были беременны, мучились, – и рождали как бы ветер; спасения не доставили земле, и прочие жители вселеннойне пали.

¹⁸Затруднесмо, мучисмо се да родимо, и као да родисмо ветар, никако не помогосмо земљи, нити падоше који живе у васиљеној.

¹⁹Оживут мертвецы Твои, восстанут мертвые тела! Воспряните и торжествуйте, поверженные в прахе: ибо роса Твоя – роса растений, и земля извергнет мертвецов.

¹⁹Оживеће мртви твоји, и моје ће мртво тело устати. Пробудите се, и певајте који станујете у праху; јер је Твоја роса роса на трави, и земља ће изметнути мртваце.

²⁰Пойди, народ мой, войди в покои твои и запри за собой двери твои, укройся на мгновение, доколе не пройдет гнев;

²⁰Хајде народе мој, уђи у клети своје, и закључај врата своја за собом, прикриј се зачас, докле прође гнев.

²¹ибо вот, Господь выходит из жилища Своего наказать обитателей земли за их беззаконие, и земля откроет поглощенную ею кровь и уже не скроет убитых своих.

²¹Јер, гле, Господ излази из места свог да походи становнике земаљске за безакоње њихово, и земља ће открити крв своју нити ће више покривати побијене своје.