¹Начальники поколений левитских пришли к Елеазару священнику и к Иисусу, сыну Навину, и к начальникам поколений сынов Израилевых,

¹Тада дођоше главари отачких породица левитских к Елеазару свештенику и к Исусу сину Навином и главарима породица отачких и племенима синова Израиљевих.

²и говорили им в Силоме, в земле Ханаанской, и сказали: Господь повелел чрез Моисея дать нам города для жительства и предместья их для скота нашего.

²И рекоше им у Силому у земљи хананској говорећи: Господ је заповедио преко Мојсија да нам се дају градови где ћемо живети и подграђа њихова за стоку нашу.

³И дали сыны Израилевы левитам из уделов своих, по повелению Господню, сии города с предместьями их.

³И дадоше синови Израиљеви Левитима од наследства свог по заповести Господњој ове градове и подграђа њихова:

⁴Вышел жребий племенам Каафовым; и досталось по жребию сынам Аарона священника, левитам, от колена Иудина, и от колена Симеонова, и от колена Вениаминова, тринадцать городов;

⁴Изађе жреб за породице Катове; и допаде синовима Арона свештеника између Левита жребом тринаест градова од племена Јудиног и од племена Симеуновог и од племена Венијаминовог.

⁵а прочим сынам Каафа от племен колен Ефремова, и от колена Данова, и от половины колена Манассиина, по жребию, досталось десять городов;

⁵А осталим синовима Катовим допаде жребом десет градова од породица племена Јефремовог и од племена Дановог и од половине племена Манасијиног.

⁶сынам Гирсоновым – от племен колена Иссахарова, и от колена Асирова, и от колена Неффалимова, и от половины колена Манассиина в Васане, по жребию, досталось тринадцать городов;

⁶А синовима Гирсоновим допаде жребом од породица племена Исахаровог и од племена Асировог и од племена Нефталимовог и од половине племена Манасијиног у Васану тринаест градова;

⁷сынам Мерариным, по их племенам, от колена Рувимова, от колена Гадова и от колена Завулонова - двенадцать городов.

⁷Синовима Мераријевим по породицама њиховим од племена Рувимовог и од племена Гадовог и од племена Завулоновог дванаест градова.

⁸И отдали сыны Израилевы левитам сии города с предместьями их, как повелел Господь чрез Моисея, по жребию.

⁸Даше дакле синови Израиљеви Левитима те градове и подграђа њихова жребом, као што беше заповедио Господ преко Мојсија.

⁹От колена сынов Иудиных, и от колена сынов Симеоновых, дали города, которые здесь названы по имени:

⁹И даше од племена синова Јудиних и од племена синова Симеунових ове градове који се казују по именима:

¹⁰сынам Аарона, из племен Каафовых, из сынов Левия, так как жребий их был первый,

¹⁰И допаде синовима Ароновим од породица Катових између синова Левијевих, за које паде први жреб,

¹¹дали Кириаф-Арбы, отца Енакова, иначе Хеврон, нагоре Иудиной, и предместья его вокруг его;

¹¹Њима допаде: Киријат-Арва, а Арва је отац Енаков, а тај је град Хеврон у гори Јудиној, с подграђем својим унаоколо.

¹²а поле сего города и села его отдали в собственность Халеву, сыну Иефонниину.

¹²А поље око тог града и села његова даше Халеву сину Јефонијином у наследство.

¹³Итак сынам Аарона священника дали город убежища для убийцы – Хеврон и предместья его, Ливну и предместья ее,

¹³Даше дакле синовима Арона свештеника град за уточиште крвнику Хеврон с подграђем и Ливну с подграђем.

¹⁴Иаттир и предместья его, Ештемо и предместья его,

¹⁴И Јатир с подграђем и Естемоју с подграђем,

¹⁵Холон и предместья его, Давир и предместья его,

¹⁵И Олон с подграђем и Давир с подграђем,

¹⁶Аин и предместья его, Ютту и предместья ее, Беф-Шемеш и предместья его: девятьгородов от двух колен сих;

¹⁶И Ајин с подграђем, и Јуту с подграђем, и Вет-Семес с подграђем: девет градова од та два племена.

¹⁷а от колена Вениаминова: Гаваон и предместья его, Геву и предместья ее,

¹⁷А од племена Венијаминовог Гаваон с подграђем, и Гавају с подграђем,

¹⁸Анафоф и предместья его, Алмон и предместья его: четыре города.

¹⁸Анатот с подграђем, и Алмон с подграђем: четири града.

¹⁹Всех городов сынам Аароновым, священникам, досталось тринадцать городов спредместьями их.

¹⁹Свега градова синова Арона свештеника тринаест градова с подграђима.

²⁰И племенам сынов Каафовых, левитов, прочим из сынов Каафовых, пожребию их, достались города от колена Ефремова;

²⁰А породицама синова Катових, Левитима, што их још беше од синова Катових, допадоше на њихов жреб градови од племена Јефремовог;

²¹дали им город убежища для убийцы – Сихем и предместья его, на горе Ефремовой, Гезер и предместья его,

²¹Допаде им град за уточиште крвнику Сихем с подграђем у гори Јефремовој, и Гезер с подграђем,

²²Кивцаим и предместья его, Беф-Орон и предместья его: четыре города;

²²И Кивсајим с подграђем, и Вет-Орон с подграђем: четири града;

²³от колена Данова: Елфеке и предместья его, Гиввефон и предместья его,

²³А од племена Дановог: Елтекон с подграђем, Гиветон с подграђем,

²⁴Аиалон и предместья его, Гаф-Риммон и предместья его: четыре города;

²⁴Ајалон с подграђем, Гат-Римон с подграђем: четири града.

²⁵от половины колена Манассиина: Фаанах и предместья его, Гаф-Риммон и предместья его:два города.

²⁵А од половине племена Манасијиног: Танах с подграђем и Гат-Римон с подграђем: два града.

²⁶Всех городов с предместьями их прочим племенам сынов Каафовых досталось десять.

²⁶Свега десет градова с подграђима дадоше породицама синова Катових осталима.

²⁷А сынам Гирсоновым, из племен левитских дали : от половины колена Манассиина город убежища для убийцы – Голан в Васане и предместья его, и Беештеру и предместья ее: два города;

²⁷А синовима Гирсоновим између породица левитских дадоше од половине племена Манасијиног град за уточиште крвнику Голан у Васану с подграђем, и Вестер с подграђем: два града;

²⁸от колена Иссахарова: Кишион и предместья его, Давраф и предместья его,

²⁸А од племена Исахаровог: Кисон с подграђем, Даврот с подграђем.

²⁹Иармуф и предместья его, Ен-Ганним и предместья его: четыре города;

²⁹Јармут с подграђем, Ен-Ганим с подграђем: четири града;

³⁰от колена Асирова: Мишал и предместья его, Авдон и предместья его,

³⁰А од племена Асировог: Мисал с подграђем, Авдон с подграђем,

³¹Хелкаф и предместья его, Рехов и предместья его: четыре города;

³¹Хелкат с подграђем, и Реов с подграђем: четири града;

³²от колена Неффалимова город убежища для убийцы – Кедес в Галилее и предместья его, Хамоф-Дор и предместья его, Карфан и предместья его: три города.

³²А од племена Нефталимовог град за уточиште крвнику Кедес у Галилеји с подграђем, и Амот-Дор с подграђем, и Картан с подграђем: три града.

³³Всех городов сынам Гирсоновым, по племенам их, досталось тринадцать городов с предместьями их.

³³Свега градова синова Гирсонових по породицама њиховим тринаест градова с подграђима.

³⁴Племенам сынов Мерариных, остальным левитам, дали : от колена Завулонова Иокнеам и предместья его, Карфу и предместья ее,

³⁴А породицама синова Мераријевих, осталим Левитима, даше од племена Завулоновог Јокнеам с подграђем, Карту с подграђем,

³⁵Димну и предместья ее, Нагалал и предместья его: четыре города;

³⁵Димну с подграђем, Налол с подграђем: четири града;

³⁶от колена Рувимова Бецер и предместья его, Иааца и предместья ее,

³⁶А од племена Рувимовог: Восор с подграђем, и Јазу с подграђем,

³⁷Кедемоф и предместья его, Мефааф и предместья его: четыре города;

³⁷Кедимот с подграђем, и Мифат с подграђем: четири града;

³⁸от колена Гадова: города убежища для убийцы – Рамоф в Галааде ипредместья его, Маханаим и предместья его,

³⁸А од племена Гадовог: град за уточиште крвнику Рамот у Галаду с подграђем, и Маханајим с подграђем.

³⁹Есевон и предместья его, Иазер и предместья его: всех городов четыре.

³⁹Есевон с подграђем, Јазир с подграђем; свега четири града.

⁴⁰Всех городов сынам Мерариным по племенам их, остальным племенам левитским, по жребию досталось двенадцать городов.

⁴⁰Све ове градове даше синовима Мераријевим по породицама њиховим, што још беху између породица левитских; и дође на жреб њихов дванаест градова.

⁴¹Всех городов левитских среди владения сынов Израилевых было сорок восемь городов с предместьями их.

⁴¹Свега градова левитских у наследству синова Израиљевих беше четрдесет осам градова с подграђима.

⁴²При городах сих были при каждом городе предместья вокруг него: так было при всех городах сих.

⁴²А сви градови имају своја подграђа унаоколо; тако је у сваком граду.

⁴³Таким образом отдал Господь Израилю всю землю, которую дать клялся отцам их, и они получили ее в наследие и поселились наней.

⁴³Тако даде Господ Израиљу сву земљу, за коју се закле оцима њиховим да ће им је дати, и наследише је и населише се у њој.

⁴⁴И дал им Господь покой со всех сторон, как клялся отцам их, и никто из всех врагов их не устоял против них; всех врагов их предал Господь в руки их.

⁴⁴И умири их Господ од свуда унаоколо, као што се заклео оцима њиховим; и нико се не одржа пред њима од свих непријатеља њихових; све непријатеље њихове предаде им Господ у руке.

⁴⁵Не осталось неисполнившимся ни одно слово из всех добрых слов, которые Господь говорил дому Израилеву; все сбылось.

⁴⁵Ништа не изоста од свег добра што беше обећао Господ дому Израиљевом; све се зби.