1(15:1) Песнь Давида. Храни меня, Боже, ибо я на Тебя уповаю.
1Чувај ме, Боже; јер се у Те уздам.
2(15:2) Я сказал Господу: Ты – Господь мой; блага мои Тебе не нужны.
2Рекох Господу: Ти си Господ мој, немам добра осим Тебе.
3(15:3) К святым, которые на земле, и к дивным Твоим – к ним все желание мое.
3У светима који су на земљи и у великима сва је утеха моја.
4(15:4) Пусть умножаются скорби у тех, которые текут к богу чужому; я не возлию кровавых возлияний их и не помяну имен их устами моими.
4Нека други умножавају идоле своје, нека трче к туђима; ја им нећу лити крваве наливе, нити ћу метнути имена њихова у уста своја.
5(15:5) Господь есть часть наследия моего и чаши моей. Ты держишь жребий мой.
5Господ је мој део наследства и чаше; Ти подижеш достојање моје.
6(15:6) Межи мои прошли по прекрасным местам , и наследие мое приятно для меня.
6Уже ми је захватило прекрасна места, и део ми је мој мио.
7(15:7) Благословлю Господа, вразумившего меня; даже и ночью учит меня внутренность моя.
7Благосиљам Господа, који ме уразумљује; томе ме и ноћу учи шта је у мени.
8(15:8) Всегда видел я пред собою Господа, ибо Он одесную меня; не поколеблюсь.
8Свагда видим пред собом Господа: Он ми је с десне стране да не посрнем.
9(15:9) От того возрадовалось сердце мое и возвеселился язык мой; даже и плоть моя успокоится в уповании,
9Тога ради радује се срце моје, и весели се језик мој, још ће се и тело моје смирити у уздању;
10(15:10) ибо Ты не оставишь души моей в аде и не дашь святому Твоемуувидеть тление,
10Јер нећеш оставити душу моју у паклу, нити ћеш дати да Светац Твој види трулост.
11(15:11) Ты укажешь мне путь жизни: полнота радостей пред лицем Твоим,блаженство в деснице Твоей вовек.
11Показаћеш ми пут животни: обиље је радости пред лицем Твојим, утеха у десници Твојој довека.