1(18:1) Начальнику хора. Псалом Давида.(18-2) Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь.
1Небеса казују славу Божју, и дела руку Његових гласи свод небески.
2(18:3) День дню передает речь, и ночь ночи открывает знание.
2Дан дану доказује, и ноћ ноћи јавља.
3(18:4) Нет языка, и нет наречия, где не слышался бы голос их.
3Нема језика, нити има говора, где се не би чуо глас њихов.
4(18:5) По всей земле проходит звук их, и до пределов вселенной словаих. Он поставил в них жилище солнцу,
4По свој земљи иде казивање њихово и речи њихове на крај васиљене. Сунцу је поставио стан на њима;
5(18:6) и оно выходит, как жених из брачного чертога своего, радуется, как исполин, пробежать поприще:
5И оно излази као женик из ложнице своје, као јунак весело тече путем.
6(18:7) от края небес исход его, и шествие его до края их, и ничто не укрыто от теплоты его.
6Излазак му је накрај неба, и ход му до краја његовог; и нико није сакривен од топлоте његове.
7(18:8) Закон Господа совершен, укрепляет душу; откровение Господа верно, умудряет простых.
7Закон је Господњи савршен, крепи душу; сведочанство је Господње верно, даје мудрост невештоме.
8(18:9) Повеления Господа праведны, веселят сердце; заповедь Господа светла, просвещает очи.
8Наредбе су Господње праведне, веселе срце. Заповест је Господња светла, просветљује очи.
9(18:10) Страх Господень чист, пребывает вовек. Суды Господни истина, все праведны;
9Страх је Господњи чист, остаје довека. Судови су Његови истинити, праведни свиколики.
10(18:11) они вожделеннее золота и даже множества золота чистого, слаще меда и капель сота;
10Бољи су од злата и драгог камења, слађи од меда који тече из саћа.
11(18:12) и раб Твой охраняется ими, в соблюдении их великая награда.
11И слугу Твог они су просветлили; ко их држи има велику плату.
12(18:13) Кто усмотрит погрешности свои? От тайных моих очистименя
12Ко ће знати све своје погрешке? Очисти ме и од тајних;
13(18:14) и от умышленных удержи раба Твоего, чтобы не возобладали мною. Тогда я буду непорочен и чист от великого развращения.
13И од вољних сачувај слугу свог, да не овладају мноме. Тада ћу бити савршен и чист од великог преступа.
14(18:15) Да будут слова уст моих и помышление сердца моего благоугодны пред Тобою, Господи, твердыня моя и Избавитель мой!
14Да су Му речи уста мојих угодне, и помисао срца мог пред Тобом, Господе, крепости моја и Избавитељу мој!