1(64:1) Начальнику хора. Псалом Давида для пения. (64:2) Тебе, Боже, принадлежит хвала на Сионе, и Тебе воздастся обет в Иерусалиме .
1У Теби је уздање, Боже, Теби припада хвала на Сиону, и Теби се извршују завети.
2(64:3) Ты слышишь молитву; к Тебе прибегает всякая плоть.
2Ти слушаш молитву; к Теби долази свако тело.
3(64:4) Дела беззаконий превозмогают меня; Ты очистишь преступлениянаши.
3Безакоња ме притискају, Ти ћеш очистити грехе наше.
4(64:5) Блажен, кого Ты избрал и приблизил, чтобы он жил во дворах Твоих. Насытимся благами дома Твоего, святаго храма Твоего.
4Благо ономе кога изабираш и примаш, да живи у двору Твом! Наситићемо се добром дома Твог, светињом цркве Твоје.
5(64:6) Страшный в правосудии, услышь нас, Боже, Спаситель наш, упование всех концов земли и находящихся в море далеко,
5Дивно нам одговараш по правди својој, Боже, Спаситељу наш, узданицо свих крајева земаљских, и народа преко мора далеко.
6(64:7) поставивший горы силою Своею, препоясанный могуществом,
6Који си поставио горе својом силом, опасао се јачином,
7(64:8) укрощающий шум морей, шум волн их и мятеж народов!
7Који утишаваш хуку морску, хуку вала њихових и буну по народима!
8(64:9) И убоятся знамений Твоих живущие на пределах земли . Утрои вечер возбудишь к славе Твоей .
8Боје се Твојих чудеса који живе на крајевима земаљским; све што се јавља јутром и вечером Ти будиш да слави Тебе.
9(64:10) Ты посещаешь землю и утоляешь жажду ее, обильно обогащаешь ее: поток Божий полон воды; Ты приготовляешь хлеб, ибо так устроил ее;
9Надгледаш земљу и заливаш је, обилно је обогаћаваш; поток је Божји пун воде, спремаш за њих жито, јер си тако уредио.
10(64:11) напояешь борозды ее, уравниваешь глыбы ее,размягчаешь ее каплями дождя, благословляешь произрастания ее;
10Бразде њене напајаш, равниш груде њене, кишним капљама размекшаваш је, благосиљаш је да рађа.
11(64:12) венчаешь лето благости Твоей, и стези Твои источают тук,
11Ти венчаваш годину, којој добро чиниш; стопе су Твоје пуне масти.
12(64:13) источают на пустынные пажити, и холмы препоясываются радостью;
12Тију паше по пустињама, и хумови се опасују радошћу.
13(64:14) луга одеваются стадами, и долины покрываются хлебом, восклицают и поют.
13Луке се осипају стадима, и поља се заодевају пшеницом; веселе се и певају.