1(123:1) Песнь восхождения. Давида. Если бы не Господьбыл с нами, – да скажет Израиль, –
1"ถ้าพระเยโฮวาห์มิได้ทรงสถิตฝ่ายพวกเรา" เออ ขอให้อิสราเอลกล่าวว่า
2(123:2) если бы не Господь был с нами, когда восстали на нас люди,
2"ถ้าพระเยโฮวาห์มิได้ทรงสถิตฝ่ายพวกเรา เมื่อคนลุกขึ้นต่อสู้เรา
3(123:3) то живых они поглотили бы нас, когда возгорелась ярость их на нас;
3แล้วเขาจะกลืนเราเสียทั้งเป็น เมื่อความโกรธของเขาพลุ่งขึ้นต่อเรา
4(123:4) воды потопили бы нас, поток прошел бы над душею нашею;
4แล้วน้ำทั้งหลายจะท่วมพวกเรา กระแสน้ำจะไหลอยู่เหนือจิตใจเรา
5(123:5) прошли бы над душею нашею воды бурные.
5แล้วน้ำที่กำเริบจะไหลท่วมจิตใจเราไป"
6(123:6) Благословен Господь, Который не дал нас в добычу зубам их!
6สาธุการแด่พระเยโฮวาห์ผู้มิได้ทรงให้เราเป็นเหยื่อฟันเขาเหล่านั้น
7(123:7) Душа наша избавилась, как птица, из сети ловящих: сеть расторгнута, и мы избавились.
7จิตใจเรารอดไปอย่างนกจากกับของพรานนก กับก็หัก และเราได้หนีรอดไป
8(123:8) Помощь наша – в имени Господа, сотворившего небо и землю.
8ความอุปถัมภ์ของเราอยู่ในพระนามของพระเยโฮวาห์ ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก