Russian 1876

Thai King James Version

Psalms

130

1(129:1) Песнь восхождения. Из глубины взываю к Тебе, Господи.
1ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ข้าพระองค์ร้องทูลพระองค์จากที่ลุก
2(129:2) Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.
2ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงสดับเสียงของข้าพระองค์ ขอทรงเงี่ยพระกรรณสดับเสียงคำวิงวอนของข้าพระองค์
3(129:3) Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, –Господи! кто устоит?
3ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ถ้าพระองค์จะทรงหมายความชั่วช้าไว้ องค์พระผู้เป็นเจ้าเจ้าข้า ผู้ใดจะยืนอยู่ได้
4(129:4) Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.
4แต่พระองค์มีการอภัยเพื่อเขาจะยำเกรงพระองค์
5(129:5) Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.
5ข้าพเจ้าคอยพระเยโฮวาห์ จิตใจของข้าพเจ้าคอยอยู่ และข้าพเจ้าหวังในพระวจนะของพระองค์
6(129:6) Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи – утра, более, нежели стражи – утра.
6จิตใจของข้าพเจ้าคอยองค์พระผู้เป็นเจ้ายิ่งกว่าคนยามคอยเวลารุ่งเช้า ข้าพเจ้ากล่าวว่า ยิ่งกว่าคนยามคอยเวลารุ่งเช้า
7(129:7) Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,
7จงให้อิสราเอลหวังใจในพระเยโฮวาห์ เพราะในพระเยโฮวาห์มีความเมตตา และในพระองค์มีการไถ่อย่างสมบูรณ์
8(129:8) и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.
8และพระองค์จะทรงไถ่อิสราเอลจากความชั่วช้าทั้งสิ้นของเขา