1(81:1) Псалом Асафа. Бог стал в сонме богов; средибогов произнес суд:
1พระเจ้าทรงเข้าประทับในชุมนุมชนของผู้มีอำนาจ พระองค์ทรงทำการพิพากษาท่ามกลางพระทั้งหลายว่า
2(81:2) доколе будете вы судить неправедно и оказывать лицеприятие нечестивым?
2"ท่านจะตัดสินอย่างอยุติธรรมและแสดงความลำเอียงข้างคนชั่วนานเท่าใด เซลาห์
3(81:3) Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость;
3จงให้ความยุติธรรมแก่คนยากจนและกำพร้าพ่อ จงดำรงสิทธิของผู้ที่ทุกข์ยากและคนขัดสน
4(81:4) избавляйте бедного и нищего; исторгайте его из руки нечестивых.
4จงช่วยคนยากจนและคนขัดสนให้พ้น ช่วยเขาให้พ้นจากมือของคนชั่ว"
5(81:5) Не знают, не разумеют, во тьме ходят; все основания земли колеблются.
5เขาทั้งหลายไม่รู้และไม่เข้าใจ เขาเดินไปมาในความมืด รากทั้งสิ้นของแผ่นดินโลกก็หวั่นไหว
6(81:6) Я сказал: вы – боги, и сыны Всевышнего - все вы;
6เราได้กล่าวว่า "ท่านทั้งหลายเป็นพระ เป็นบุตรองค์ผู้สูงสุด ท่านทุกคนนั่นแหละ
7(81:7) но вы умрете, как человеки, и падете, как всякий из князей.
7ถึงกระนั้น ท่านก็จะตายอย่างมนุษย์และล้มลงเหมือนเจ้านายคนหนึ่งคนใด"
8(81:8) Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешьвсе народы.
8ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงลุกขึ้นพิพากษาแผ่นดินโลก เพราะบรรดาประชาชาติทั้งสิ้นจะเป็นมรดกของพระองค์