1Pieseň na cestu hore do Jeruzalema. Dávidova. Keby s nami nebol býval Hospodin - Nech tak povie Izrael! -,
1大卫朝圣之歌（原文作“往上行之歌”）。愿以色列人说：如果不是耶和华帮助我们，（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）
2keby s nami nebol býval Hospodin, keď povstal proti nám človek,
2如果不是耶和华帮助我们；那么，人起来攻击我们，
3vtedy by nás boli pohltili živých v rozpálení svojho hnevu proti nám;
3向我们发怒的时候，就把我们活活吞下去了。
4vtedy by nás boly zatopily vody; prúd by sa bol prevalil cez našu dušu!
4那时，洪水漫过我们，急流淹没我们；
5Vtedy by sa boly prevalily tie pyšné vody cez našu dušu!
5汹涌的洪水把我们淹没。
6Požehnaný Hospodin, ktorý nás nedal za korisť ich zubom.
6耶和华是应当称颂的，他没有容让敌人把我们当作猎物撕裂。
7Naša duša unikla jako vtáča z osídla lovca. Osídlo sa potrhalo, a my sme unikli.
7我们像雀鸟从捕鸟的人的网罗里逃脱；网罗破裂，我们就逃脱了。
8Naša pomoc je vo mene Hospodinovom, ktorý učinil nebesia i zem.
8我们的帮助在于耶和华的名，他是造天地的主。