1Hallelujah! Blahoslavený človek, ktorý sa bojí Hospodina a má velikú záľubu v jeho prikázaniach.
1Praise ye Jah! O the happiness of one fearing Jehovah, In His commands he hath delighted greatly.
2Jeho semeno bude mocné na zemi. Pokolenie priamych bude požehnané.
2Mighty in the earth is his seed, The generation of the upright is blessed.
3Hojnosť a bohatstvo v jeho dome, a jeho spravedlivosť stojí na večnosť.
3Wealth and riches [are] in his house, And his righteousness is standing for ever.
4Vzíde vo tme svetlo priamym. Milostivý je, ľútostivý a spravedlivý.
4Light hath risen in darkness to the upright, Gracious, and merciful, and righteous.
5Dobrý človek sa zmilováva a požičiava (riadi svoje veci spravedlivým súdom),
5Good [is] the man — gracious and lending, He sustaineth his matters in judgment.
6lebo sa nepohne na veky; spravedlivý bude vo večnej pamäti.
6For — to the age he is not moved; For a memorial age-during is the righteous.
7Nebojí sa zlej zvesti; jeho srdce stojí pevne; dôveruje Hospodinovi.
7Of an evil report he is not afraid, Prepared is His heart, confident in Jehovah.
8Jeho srdce je upevnené; nebude sa báť, až sa i podíva na svojich protivníkov.
8Sustained is his heart — he feareth not, Till that he look on his adversaries.
9Rozsýpa, dáva chudobným; jeho spravedlivosť stojí na večnosť; jeho roh sa vyvýši v sláve.
9He hath scattered — hath given to the needy, His righteousness is standing for ever, His horn is exalted with honour.
10Uvidí to bezbožník a bude sa zlostiť; bude škrípať zubami a rozplývať sa. Žiadosť bezbožníkov zahynie.
10The wicked seeth, and hath been angry, His teeth he gnasheth, and hath melted, The desire of the wicked doth perish!